Согласен. Многое прояснилось, спасибо за ответ. Я теперь понимаю, что без разницы какой тип потока в терминале использовать.

Мне как новичку остались лишь пару вопросов узнать для себя.
1. Как высверлить аккуратно дырку в корпусе, если не брал ниразу сверло в руки.
2. И нужен ли мне EK-AF Pass-Through (2шт) в моем контуре? Он я так понимаю соединяет разный диаметр трубок? Или достаточно 2 фил порта сделать, или вообще тупо дырки сделать и через них без филл портов протащить трубки от водянки к корпусу?

Тут я могу посоветовать сверлить ступенчатым сверлом - они как правило очень качественные и отверстия высверливаются ровненькие и аккуратные. Ну еще можно попросить кого нибудь помочь (если конечно не в пустыне живешь ).

Решать тебе, но скажу сразу, что штука ну очень удобная, да и закроет то безобразие, что насверлишь .
У меня одинаковые, но конечно можно и разные (может это как раз твой случай). Самое главное, что в них с двух сторон вкручивается именно те фитинги, которые тебе нужны.
Ну у меня так и было поначалу, но я на такое просто смотреть не мог и заказал то, что стоит по сей день. На фотках в моем альбоме все достаточно хорошо видно.
Когда все заказанное придет, не торопись, все десять раз примерь, нарисуй максимально точно, как все будет. Очень хорошо помогает распечатанная фотка корпуса без боковины и нарисованные на ней элементы СВО. Обычно так видно, что можно и по другому шланги развести.

Выкрути со стойки эти деребасные фитинги и выбрось шланг который к ней идёт (если идёт конечно)
Вкручиваешь норм фити и шланг свой, не парься - уже пройдено, слушай, что дядьки водянные тебе гутарят

Что же лучше - EK-AF FillPort G1/4 или EK-AF Pass-Through? К каждому из них с разных сторон по фитингу (то есть 2 фитинга к 1филлпорту или 1пасу)?

EK-AF Pass-Through. Оно именно для этого. Филлпорт же используется для заливки и он в комплекте с не нужной тебе крышечкой (и вроде у этой крышки резьба 3/8 дюйма), а надо с обеих сторон в 1/4.