Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Новая тема / Ответить на тему Ответить  Сообщений: 19 
  Пред. тема | След. тема 
Автор Сообщение
 

роБОТяга
Статус: Не в сети
Регистрация: 05.07.2005
Ждём Ваших отзывов о материале.

Соблюдение Правил конференции строго обязательно!
Флуд, флейм и оффтоп преследуются по всей строгости закона!
За статью можно проголосовать на странице материала.

Напоминаем о том, что на сообщения новых участников распространяется действие системы премодерации сообщений.

О нарушениях можно сообщить модератору, нажав синюю кнопку #77 справа над спорным сообщением.



Партнер
 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 08.09.2010
Откуда: Семихолмовск
Жду комментариев а-ля "кококо, надо играть в оригинале. Русише перевод шлак. Кококо. Учите японский, бестолочи. Кокок". :old_writer:


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 20.06.2013
Death_Arrow Если бы я в неё играл то играл бы на япе с сабами. Увы, но переводы таких продуктов никогда не славились качеством.


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 03.01.2009
Откуда: Белгород
Death_Arrow писал(а):
Жду комментариев а-ля "кококо, надо играть в оригинале. Русише перевод шлак. Кококо. Учите японский, бестолочи.

Кому интересна эта игра, тот сможет поиграть на японском или же английском без проблем, ибо 99% процентов этих людей понимает или тот или другой или даже оба языка. Ну ладно, может не 99% чуть поменьше, но всё равно подавляющее большинство.
Мне честно говоря немного непонятен этот ход японцев. Да ещё и чисто консольная игра. Ведь они прекрасно знают, что на постсовке самая популярная платформа ПК и идёт с колоссальным отрывом от всех остальных. Конечно частично такой ход можно объяснить, если они планируют делать ПК версию... но официально ПК так и не была заявлена.


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 31.07.2014
Откуда: Москва, РФ
Фото: 1
4ереп писал(а):
Кому интересна эта игра, тот сможет поиграть на японском или же английском без проблем, ибо 99% процентов этих людей понимает или тот или другой или даже оба языка. Ну ладно, может не 99% чуть поменьше, но всё равно подавляющее большинство.

Английский еще куда не шло, но пойдет. А насчет японского, то без сабов нафиг его, я этот язык не знаю. Так что не надо тут утверждать, что можно спокойно без проблем поиграть. В любом случае, то что русский язык добавят идет только в плюс.
4ереп писал(а):
Мне честно говоря немного непонятен этот ход японцев. Да ещё и чисто консольная игра. Ведь они прекрасно знают, что на постсовке самая популярная платформа ПК и идёт с колоссальным отрывом от всех остальных. Конечно частично такой ход можно объяснить, если они планируют делать ПК версию... но официально ПК так и не была заявлена.

У нас FF очень популярен, я даже сам играл, когда была первая плойка. Потом перешел на ПК гейминг и все обломс, благо порты стали делать, даже на Android есть. Жаль, только что у них ПК версии не в приоритете ибо нынешние консоли вгоняют в тоску и ради только FF покупать нет желания.

_________________
BF3/BF4/BF1 Black4ser


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 09.05.2015
О как круто! Никогда не играл в эту игру из за того что не было локализации, а сейчас есть возможность приобщиться


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 07.03.2006
Откуда: Самара
Death_Arrow писал(а):
Жду комментариев а-ля "кококо, надо играть в оригинале. Русише перевод шлак. Кококо. Учите японский, бестолочи. Кокок".

Сейчас массово стримят DS3 на японском без сабов - куча вайна, че то весь народ который понтовался что "надо играть в оригинале" засунул язык в одно темное место )))

_________________
Жизнь надо прожить так, чтобы больше не захотелось.....


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 20.06.2013
ДС3 на японском, хмм.
Страдания и страдания.


 

Junior
Статус: Не в сети
Регистрация: 29.11.2011
Откуда: Питер
Ну что тут сказать? Здорово, что лед тронулся, спустя без малого 20 лет...

Глядишь, так мы и русскую версию ремейка Final Fantasy VII увидим. И даже не от KUDOS'а :-)


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 14.01.2011
Хайпа много, а ведь может выйти такое же говно как 13-я.

_________________
Asus P8P67/i5-2500K 4500Mhz/PA-GTX1060 Dual 6G/DDR3 1600MHz 20GB/Toshiba THNSNH128GCST/LG 49LB629V/Thermaltake Smart SE 730W


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 03.01.2009
Откуда: Белгород
Dreamlike писал(а):
А насчет японского, то без сабов нафиг его, я этот язык не знаю. Так что не надо тут утверждать, что можно спокойно без проблем поиграть.

А я и не утверждал что японский знают все, если прикинуть - очень немного, в основном фанатичные (энтузиасты?) поклонники японский культуры. Всё же большинство будет играть на инглише и это бесспорно.
Dreamlike писал(а):
У нас FF очень популярен, я даже сам играл, когда была первая плойка. Потом перешел на ПК гейминг и все обломс, благо порты стали делать, даже на Android есть.

Я не знаю как у ВАС в Москве (угадал? лол да) а у нас в России мало кто имел первую плойку, а те, у кого она была обычно не заморачивались во всякие финалки, предпочитая им МК, спидер мена, бандикота и прочие весёлые и динамичные игры.
Dreamlike писал(а):
Жаль, только что у них ПК версии не в приоритете ибо нынешние консоли вгоняют в тоску и ради только FF покупать нет желания.

ПК никогда не будет в приоритете, даже сейчас, когда японские разработчики начинают заинтересовываться ею, как игровой платформой.


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 10.07.2006
Death_Arrow писал(а):
Жду комментариев а-ля "кококо, надо играть в оригинале. Русише перевод шлак. Кококо. Учите японский, бестолочи. Кокок".

jason32 писал(а):
Сейчас массово стримят DS3 на японском без сабов - куча вайна, че то весь народ который понтовался что "надо играть в оригинале" засунул язык в одно темное место )))

А откуда вы сынки знаете какой язык оригинал в игоре? В de souls, da souls ета был аглицкий, неписи трындели на нем у япошек тоже. Так чта если в 3-й и есть озвучка из жапани то это все равно лахализация, ну а нада в оригинале, да, т.е на англо-сакском, валенки формы тупого угла :)

_________________
Gigabyte GA-P35-S3L; C2D E6750@2,66; Inno3D GTX 660; 2x1024 Infineon, 2x2048 Samsung; Chieftec 550W


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 24.11.2012
Откуда: Murmansk
Довольно то ки неожидано!!! и сенсационно!!!

_________________
http://www.funnygames.ru/rezultaty/letayushchaya_ptichka.html 222 СЛАБО!


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 19.04.2015
А что вам не нравится? Хотят люди, пусть играют в оригинале, если понимают.

Я, например, частенько люблю англоязычное ПО, вместо "русефекаторов", так и в играх иногда приятнее оригинал, чем всратые переводы (уж Лизашок отвращение вызвал с русскими голосами). А кому просто хочется понимать и не важно, какое там качество перевода, новость нормальная. Может качественно сделают.


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 18.03.2015
BlackSquare писал(а):
(уж Лизашок отвращение вызвал с русскими голосами)


Но у лизашока не было официальной русской озвучки.


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 15.09.2010
Фото: 1
Наконец то! Как выйдет увидим еще, но игруха мировая и локализация огромный плюс.

_________________
"Что наша жизнь ? - Игра!"


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 24.11.2012
Откуда: Murmansk
BlackSquare Титры можно и вык при настройке - это не проблема ! Это мечта любова фаната которые не понимает анг реч или текс! , давно пора выпускать с начало текст перевода , если окупится проект локализация то в будущем и озвучка будет на русском !

_________________
http://www.funnygames.ru/rezultaty/letayushchaya_ptichka.html 222 СЛАБО!


Последний раз редактировалось CCCP1982 25.03.2016 19:41, всего редактировалось 1 раз.

 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 11.10.2012
Вот знаете, кто бы что не говорил, а то, что Final Fantasy у нас локализуют, пусть только и субтитры, - это уже хорошо.
Не очень уж много людей владеющих языком Шекспира на достаточном уровне, чтоб понимать с лёту все быстронесущиеся диалоги коих, по всей видимости, будет предостаточно; про японский язык вообще молчу, эту тему знают немногие. А если в игру ещё и добавят варианты озвучки на выбор, то многие фанаты, наверное, будут счастливы.

Ну а теперь дело за главным, - чтоб игра не была эпик-фейлом каким в своё время стала FFXIII.


 

Member
Предупреждение 
Статус: Не в сети
Регистрация: 01.06.2011
Откуда: Кривий Рiг UA
Фото: 4
4ереп писал(а):
ПК никогда не будет в приоритете, даже сейчас
в данном случае ПК просто не будет, несмотря не то что Никсы всегда стояли за качественные ПК версии, но это же мморпг, ему надо сервера, если у Соней и индусов сервера есть, и там дерут подписку за онлайн, то для ПК у Никсов серверов не найдётся. Дорогое удовольствие. И Активижун туда же, с дестинями. Свои сервера может позволить только всякий ЕА Убийсофт и ещё дибилизарды

_________________
По поводу АМД можно сказать, что... http://images.vfl.ru/ii/1466552059/06f0b3de/13108371.gif


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Новая тема / Ответить на тему Ответить  Сообщений: 19 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: mag_ai и гости: 13


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  





Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB | Kolobok smiles © Aiwan


Яндекс.Метрика