fedx


Так разве не об этом и речь? Разговор о том, что якобы в этом Метро русская озвучка изначально, а английский приделан как дополнительный. Так что в логику этих так называемых "фанатов" все укладывается отлично.

P.S. - Кстати, я один из тех, кто на дух не переносит русские локализации. И вдвойне боль, когда оба языка игре не подходят, как в случае, например, с первой частью Метро. Там английский воспринимается чужеродно (потому что ты же видишь, что все русские, и действие в России), а русская озвучка просто стандартно убогая (не знаю, почему, но ни разу не слышал нормальной).

Не, вас целая секта. У англоязычных тоже самое, так что всё в порядке.

Первый масс эффект вроде норм там озвучка была , ведьмак тот же .

Roditch



Англоязычных я могу понять в отношении, например, чего-то японского. Там озвучка вообще отдельная тема, и заменять ее на любую другую в - 99% случаев портить впечатление от продукта (хотя, например, в Xenoblade Chronicles внезапно английская озвучка была достойная). А так-то чего им страдать? Большинство игр на английском языке, он им родной. Я из той же логики исхожу - когда у игры родной язык английский, то она лучше всего будет восприниматься именно на этом языке. Я ни разу не слышал русскую озвучку, которую не хотелось бы сразу выключить - все дело в этом.

Добавлено спустя 1 минуту 28 секунд:
VaTni4eK



В Ведьмака не играл, а вот первый Масс Эффект проходил уже тогда, когда во все игры играл на английском. Поэтому не могу ни согласиться, ни оспорить - там просто не слышал.

Хорошая озвучка была в основном у старых игр вроде готики , варкрафта , сибири .

Что совпадает? русская как раз и не совпадает, а английская да. Включите английскую озвучку и увидите что движения ртом(губ) синхронны с произносимыми словами

Мы вроде как про анимацию движения губ говорили. Есть вообще такие игры, где она совпадает с русскоязычной локализацией?

Так тут ровно наоборот пишут, изначально на английском было, а потом уже русский прикрутили, вот и "не совпадает" что-то.

А его что, взрывать не нужно? Этого вурдалака давно пора выкинуть из мавзолея на помойку.

А пирожки по 3 гривны не надо?

В ТЕСах не так? Слышал, что там анимация под звук подстраивается.
По поводу политоты: никто так и не сумел объяснить чем "украинцы" отличаются от "русских". Все в кавычках, т.к. слабо верится что в РФ много русских, просто дворняжки-славяне (я в том числе), которым быть, по-хорошему, космополитами.