Hey everybody, DMM Games, a japanes distributor shared patch notes for a new Test Server Update. Google translator and I sat together to get the most out of it and translate it into english. Please excuse mistakes or wrong translations. italic parts are comments made by me.
Second Test Server Patch Notes for PC:

Good evening players. Today I will show you the second test server.

Schedule: (probably the time we can play, but it's for DMM and possibly different on steam)
First release -> November 22 11:00 - November 24 16:00 (KST)

Second release -> November 28 11:00 - November 30 17:00 (KST)
Optimizations:

Optimization Update was carried out for the following contents:

Character rendering
Character animation
Rendering long range weapons
Various effects
Various UI
Depiction of the sea (could be the tech of sea of thieves)
Loading terrain
Memory usage required for depiction of characters
Memory usage required for depiction of texture

Animation:

When you trigger the Climbing animation and hold shift you can move over an object instead of only getting on top of it.
Reduced the coat sometimes blocking the view when moving in ADS.

Gameplay:

The damage of foot and hand impact decreased, and the impact damage to thighs and upper arms increased more than before.

Meele Weapon/punch:
Headshot Bonus Damage: 150%
Body: 100%
Arms, Legs: 120%

Hand gun:
Headshot Bonus Damage: 200%
Body: 100%
Arms, legs: 100%

Shotgun:
Headshot Bonus Damage: 150%
Body: 100%
Arms, legs: 75%

SMG:
Headshot Bonus Damage: 180%
Body: 100%
Arms, legs: 100%

AR: Headshot Bonus damage: 230%
Body: 100%
Arms, legs: 90%

DMR (SKS, Mini 14, Mk 14): Head shot Bonus damage: 230%
Body: 100%
Arms, legs: 95%

SR (AWM, Kar 98 k, M 24, VSS): Head shot Bonus damage: 250%
Body: 100%
Arms, legs: 95%

After using the bandage, the recovery time gradually decreased from 8.5 seconds to 4.5 seconds, and recovery efficiency increased. Bandage usage time and total recovery volume are the same as existing numbers.

The area that can be reached after jumping from the plane has been expanded from the previous one.

A new area is added to the suburbs of the island where descent was impossible in the past.

Scale was added so that the zero distance can be measured on the cross line of 15 magnification scope.

Added a new reticle to the 4× scope for weapons using 7.62 mm bullets.

Added a new reticle to the 4x scope for SR and SMG weapons.

Added a blur effect outside of the scope area when scoped in.

Bullets will pass through the water and penetration will be influenced by the momentum. (The penetrating power is lower as the bounding speed is higher)

Lowered the camera when proning in 3rd Person.

The launch speed of SKS and Mini 14 has decreased. Bullet speed maybe?

Raised running speed when DMR weapons are equipped (SKS, Mk 14, Mini 14). It's the same speed as if you are holding a AR now.

Mk14's shooting rebound rate decreased. Time between shots?

You can no longe install scopes higher than the 8x on the M16.

Items

Two new weapons have been added:

DP-28 was added. We use a round magazine that can be earned looted on the map and 47 4762 mm bullets. You can install scopes up to the 4x. The launch speed is slow, but it has a long effective range and high damage.
AUG A3 was added. It is a bullpupp assault rifle that uses 5.56mm bullets and can only be obtained from supply drops. Bounce speed and launch rate are high and reaction to vertical direction is suppressed (low recoil?).

UI/UX

Before / after-image added
A new English font was applied.
In-game HUD, options, inventory, menu screen, system message design has been improved.
Solo / team play related UI has been improved.
The team member's physical strength gauge has been moved from the upper left of the screen to the lower left of the screen.
The mini map, world map, team list UI are displayed on the screen with colors and numbers that the team player indicator is easy to recognize.

It is possible to easily check the state of connecting, dropping, dead, down, connection failure etc via a new indicator.

The HUD related to opening using etc. has been improved (F key interaction)

When there is not enough storage space in the bag, the color of the font is displayed in red and highlighting that you can not acquire the item.

The mini map and the world map were improved.

Adjust so that the information of team members is further highlighted by lowering the saturation of the mini map.

Adjust so that the information of team members is further highlighted by lowering the saturation of the mini map.

Adjusted the color of the world map, so that information on the map, markers etc can be seen well.

You can check the viewpoint direction of the player who plays together from the world map and mini map.

When team members ride on the same vehicle, they are displayed in one indicator on the world map and mini map.

Kill feed has been moved from the lower left to the upper right.

When the health goes beneath 75% the health bar does not turn red anymore (hard to translate, possibly wrong)

Kill camera function was added to the tab of the game play of the setting menu. You can see the person's kilcam in the game result window.

In squads and Duos you can only see the kill cam when the whole team is dead.

Sound:

Changed background music in the lobby.
The engine sound of all cars except the boat has been improved to sound more realistically.
Sounds that can be heard from the border of safety zone have been added. (blue zone makes noise?)
The Red zone bombing sound has been divided into 3 stages:
Sound bombed from a distance
The sound of a bomb flying
The explosion.
Added a sound when jumping into water. It will sound different dempending on the speed.

Language:

Added 4 languages: Italian, Portuguese (Brazil), Spanish (Mexican), Chinese (Traditional).

Bug Fixes:

Fixed an issue in the three-seater motorcycle that would blur the view when sitting in the backseat.
When using various bandages consecutively the animation now plays correctly.
Solved the problem that a pink ring is displayed in a specific building at the time of descending parachute.
Solved the problem that made players able to fire in full auto mode during climbing action.
significantly reduced the blurring effect around the field of view in the ADS state.

We are waiting for the connection to the test team all the test team so that we can give you a lot of feedback. In addition, this content is subject to change without notice.

Thank you for reading to the end. PUBG Development Team & Community Team

Thats about it. Hopefully this translation is good enough so you can at least understand most of it. While writing this I noticed that the page on DMM was removed, they probably released it this early by mistake. Thankfully I had it open on my second monitor, here is an image of both the removed and the initial page:

This is the link to where the post was