rath Telkin сказал(а):
I don't throw allies under a bus, Vince is something I consider and Efriend, and despite how things go with him and other people we have dealings with, Vince has always been there and always had our back.


That said, my corp, my fucking corp, took a hit of around 1.5 trillion isk. My alliance as a whole took a shot to the nuts somewhere in the neighborhood of 4.5 trillion isk. Those numbers are beyond staggering in nature and dwarf the amount of money more than half the alliances in EVE will ever see, much less recover from.

And right now thats what needs to happen.

I need my people to get a chance to recover.

I've been in PL for a really long time, and all the welps we've had have been chump change to the actual members in comparison to the losses we're facing here, and coupled with BL knocking on the door in Drones near constantly I made a judgement call to get my people whole.

I eat a shit sandwich, I pull back, I get my people right, I get my house right, and I get my cap fleet back in order, and then we see where life is and how things are going.



I don't expect people to like my call, and personally your opinions on my call mean less than fuck all, what matters to me is how my people are doing and dealing with things and how the future of the alliance looks, and the best way for me to do that is to back our shit up to our house and have some Legion on Legion combat up north.

Anything outside of how the alliance recovers is irrelevant to me

------------------------------------------------------------------------------------------------

Перевод:
Grath Telkin сказал(а):
Я не кидаю союзников под автобус. Я считаю Винса своим другом, и несмотря на все что когда либо было между нами, Винс всегда прикрывал наши спины.
Не смотря на это, моя корпорация потеряла 1.5кккк ИСК. 1.5 триллиона. Мой альянс получил по яйцам примерно на 4.5кккк ИСК. Это больше ИСК чем когда-либо увидят более половины альянсов ЕвЕ, не то что не оправятся после таких потерь.
И это то что должно произойти сейчас.
Моим людям нужна возможность прийти в себя.
Я в ПЛ очень много времени, и все наши потери (велпы) были миниатюрными по сравнению с тем что у нас оставалось, в отличии от этого случая где совокупность огромных потерь и того что БЛ стучатся в дверь ситов на севере привела к моему решению увести моих игроков домой.
Я сьем бутерброд с говном, я отступлю, я поправлю состояние моих людей, отремонтирую дом и приведу кап флот в порядок... И тогда мы посмотрим кто, где и как живет.
Я не жду что людям понравится мое решение, и твое личное мнение по этому поводу не имеет никакого значения, единственное что имеет для меня значение на этот момент это как мои люди поживают и будущее альянса. Самый лучший способ занятся этим это отступить домой, и немного подратся с БЛ на севере.
Все что не имеет отношение к поправлению дел альянса для меня не релевантно.

Спасибо JIeoH Mocc за вброс/перевод.