KriptoAlex

Сходил я товарисчи на плохого санту номер два. Ну шо тут скажешь. Поржал вволю
Пачки дикие были. Товарищ гоблин справился на ура. Хоть и мат запикан был(чего никто не ожидал).
Просто в фильме его так много что видимо решили закрыть, абы не травмировать психику людей неподготовленных
Кстати часть людей на середине фильма вышли из зала. Видимо они ожидали фильм про эльфов или типа американского пирога

Ну и идиотизм! Ну и смысл тогда перевода Гоблина?! Нафиг такой перевод!

Из-за пиканья этого и вышли наверное.

OMG! Доброе утро! Запикан, не потому что его много, или прокатчики дураки, а потому как в РФ законодательство такое, что в СССР секса нет кинотеатрах мата нет

Ну и петушня блин зажравшаяся, эти законотворцы!

А то что смысл совсем другой. И не обязательно мат нужен, чтобы показать это...
Я его смотрю как "правельный" перевод. А не как сборник матерков, это можно услышать возле любой пивнушки..

Лучше Большого куша не смотрел!

чет в последнее время прям тошнит от его переводов, Сербин что-то больше заходит

эта шидевр. еще он карты деньги неплохо озвучил

не Гоблином единым живы переводы)