Соблюдение Правил конференции строго обязательно! Флуд, флейм и оффтоп преследуются по всей строгости закона! За статью можно проголосовать на странице материала.
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 08.05.2008 Откуда: Москва Фото: 17
Цитата:
«Я знаю, что очень много фанатов в России мучились до сих пор: когда выходит аниме в Японии, у нас нет ещё ни перевода, ни субтитрированной версии, ни дублированной. Меня часто спрашивают, где можно посмотреть новые серии, и теперь я всех отправляю на WAKANIM. Сама буду смотреть, потому как человек нетерпеливый и обязательно хочу увидеть всё сразу»
Реклама в стиле ДОМ 2 Данный сервис интересен разве что массам которые впервые увидели аниме на 2х2, для остальных лицензирование = ограничение доступности и возможности выбора. А массы будут потреблять то что дают, ибо у них нет опыта получения более качественного продукта.
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 27.02.2012 Откуда: Симферогрязь
smaximaa писал(а):
только сабы, только хардкор
Даже если и не по-хардкору, то фанатская озвучка практически всегда бывает куда лучше официальной (когда она существует вообще). За 5 евро они могут заблокировать себе Роскомнадзор - я за безлимитные 100 мегабит в месяц столько плачу.
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 08.12.2008 Откуда: Москва, СЗАО Фото: 136
Нечего рекламить этих убогих...ввалившихся к нам в Россию . Гнать их нужно метлой и не оплачивать там ничего не нужно. Из за их "устрашающих" бумажек (насколько я понимаю да же до судебных) устроили мелкие проблемы нормальным релиз групам. Да и их озвучки (если они нужны кому то) всё равно будут появляться в свободном доступе. Что и происходит. . Лучше помочь правильным релиз группам содержать их серваки и озвучки поддерживать Это они годами и десятилетиями трудились для нас и для развития аниме у нас в стране, а эти... пришли на всё готовое стричь бабки.
_________________ Отрадно спать-отрадней камнем быть. О, в этот век–преступный и постыдный– Не жить, не чувствовать–удел завидный... Прошу: молчи–не смей меня будить.
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 20.04.2012 Фото: 15
уже блоги в новости пихают..., реклама бредового сайта которого никто в глаза не видел, проще в каком нибудь интернет кинотеатре посмотреть по своему выбору..
Wakanim, Wakanim... В Россию пришел Crunchyroll, а он посерьезней будет. Если захочет. Вообще, соглашусь, учитывая исторически плохие переводы и озвучку в России, перспективы не радужные: Переводческих релизов от разных групп до текущего момента было много, было из чего выбрать. Были (есть) и плохие, и хорошие переводы, поэтому постоянно возникали срачи "кто что неправильно перевел". Борьба между релизами за топовые тайтлы всегда была суровой, отчего зритель был только в выигрыше. Ошибки правились, качество переводов подтягивалось, добавлялись ништяки в виде шрифтов для сабов, переводов op/ed, караоке и прочая.
Сейчас это может исчезнуть, если указанные выше большие дистрибьюторы наймут по одной команде бездарных релизеров и будут делать убогую озвучку с Arial-сабами с грамматическими ошибками, а остальных давить в юридическом поле. И эта перспектива имеет очень высокую вероятность.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения