Господа, нужна помощь.
Задача такая. Имеется исполняемый файл. Скомпилированный (С++) с отладочной информацией. Имеется исходный код. Но не весь.
В коде имеется несколько функций, которые вызываются очень много раз.
Требуется каким-то образом получить список в котором для каждого вызова этих функций будет хранится значения, которые переданы в качестве параметров и имена переменных, которые переданы в функцию.
Парсить код С++ мне представляется излишне громоздкой задачей. Писать заглушки на все части кода, которых нет, тоже весьма трудоемко.
Кто-нибудь может посоветовать способ, которым, имея вышеупомянутый исполняемый файл, можно получить требуемую информацию?

Зависит от того в каком виде отладочная информация...
ОСь какая?... можно просто к gdb интерфейс прикрутить, либо к виндовому отладчику подцепиццо

Собственно если не заморачиваться то OllyDBG может решить этот вопрос, плагин для этого был...
Я не знаю чего только в Ольке нет, вроде и кофе по утрам варит, и интим услуги предлагает в нужную минуту

mopc.sladkoff А можно подробнее про OllyDBG?

Было статей вагон, в Хакере, WASM'е, и на Хабре была неплохая статья... гуглить за тебя не буду

По поводу реализации...
http://www.openrce.org/downloads/details/106/OllyScript
и глянь список
http://www.openrce.org/downloads/browse/OllyDbg_Plugins

По-моему там есть Universal Hooker и uHook, оба решают поставленную задачу.

Стоп, стоп, стоп... Они разве мне дадут имена переменных?

Собственно все зависит от этой самой отладочной информации.
У тебя в отладочной информации хранятся имена переменных... так что вполне возможно.
Но не они, а сам дебаггер.