Как заставить приложение использовать динамики монитора, на котором оно расположено?
По факту я имею:
-Одна видиокарта, к ней подключен основной монитор, дополнительный(оба по DVI) и телевизор по HDMI
К компу подключена акустика стационарная, а на телевизоре есть свои колонки.

Возможно ли заставить приложение(будь то игра или браузер) выводить звук на телевизор, если же окно находится на телевизоре?

Т.е. например я играю в игру на компьютере и слушаю свои звуки, а на телевизоре идет видео ютуба и звук с ютуба транслируется с колонок телика.

Я голову сломал, не могу придумать как это реализовать.

если с бубном, то можно, например, так

тогда купи