В работе 4k 60Hz, конечно, лучше. А в играх хочется большой (физически) экран и высокую частоту обновления. Если судить по яндекс.маркету, максимальный размер высокочастотных 4k - 32"; малавата будет. Мы тут про 38-49...

С другой стороны, nVidia умеет в Surround; это три одинаковых монитора, расставленных по горизонтали. А чтобы для видео не приходилось собирать quad SLI из 4090 - на боковых мониторах картинка менее детальная, чем на центральном. Но расставить даже три 27" 4k монитора мне банально негде (

А что неудобного то в шириках ? Очень даже нормально. Это как моник 27 только с боков еще тебе добавляют по чуть чуть.
Мне вот например 32" не удобно вверх все время глаза задирать. Особенно если откинешься и сползешь на кресле ). Легче по сторонам посмотреть. У человека комфортное поле зрения с расстояния 60 см как раз в высоту 30-33 см, как моник 27.