ну за 16 лет много изменений.Венда после установки тоже требует шлифовки и полировки.

отдельным пакетом можно установить MS шрифты(через терминал)

Ну не до такой же степени, что бы отключить сраную акселерацию мыши и поменять раскладку языка, нужно гуглить. Это же маразм!

Установил, выставил везде microsoft sans serif, шрифты поменялись, но они все равно всратые, как будто у меня не IPS матрица на мониторе, а VA. Полагаю, что дело в сглаживании.

Хоть что-то в голове останется и у макаки, не говоря уже о более высших приматах. Просто изучая GUI, вы изучаете GUI, не более.
И да, пробуя линукс "нубы" зачастую отказываются от привычной винды, а смысл если ему на попробовать?

можно попробовать проприетарные драйвера.