Добрый вечер всем, такой не сложный вопрос наверно но для меня не понятный

Подскажите по приципу работы карты видео захвата, если у меня моник 7680 на 2160, а карта видеозахвата 4К (3840×2160) это означает что она записывает в 4к, а мне на монитор передаёт мои же 7680 на 2160 или мне на моник тоже будет передавать только 4к?

будет передавать только 4к
Если хотите делать захват в большем разрешении - используйте второй ПК, но морально будьте готовы к тому, что вывод будет с очень низким фпс.

Нет.

Да.

Разрешение и герцовка в данном случае не имеют значение. Имеет значение только соотношение сторон.
Вы можете пользоваться 7680х2160, но захватывать карта будет только 3840х1080. То есть 32:9 в 32:9. И то если карта захвата это умеет, а она может не уметь, судя по юсб 3.0 подключению. Да и вообще Minrray 4K USB 3.0 (AV200) г лютое.
Или вы можете захватывать 3840×2160, но и основной монитор у вас должен работать в 3840×2160. 16:9 в 16:9. То есть в вашем случае на мониторе 7680х2160 по бокам у вас будут чёрные полосы.
Чтобы захватить именно 7680х2160, вам нужна 8К-карта захвата, например Blackmagic Design DeckLink 8K Pro G2.
Ну и ещё чтобы крутить 8К-разрешение второй ПК должен быть таким же, как и первый.