Слишком много генерируем фото и видео, а вот место в облаке ограничено.

Подскажите, пожалуйста, каким ПО можно уменьшить размер видео без потери качества, видео в формате .mts (фотик sony) и .mp4 (телефон)?

Всё ещё жду помощь зала.

Написанное вами - контейнеры, вопрос в кодеке. Относительно без потери можно попробовать в HEVC перекодировать. Ну и вообще без потри не получится, ибо то, что есть у вас - уже пожатое с потерями, новое пережатие в какой то мере их добавит.
Если писали уже в HEVC - то, увы, никак (более эффективные вроде есть, но насколько они стандартизированы - хз).
Софт любой кодировщик который позволяет настройки руками крутить

Спасибо за ответ и отдельно за переконвертирование hevc в него же! Посмотрю, как оптимальнее по месту будет - снимать на телефоне в h264 и конвертить в hevc или сразу снимать в hevc.
Наконец вернул в комп 12-поточник и принялся за конвертирвание. Видео с фотика без потери качества на глаз сжимает видео в 3-5 раз. Теперь впереди недели работы.