Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Новая тема / Ответить на тему Ответить  Сообщений: 81 • Страница 1 из 51  2  3  4  5  >
  Версия для печати (полностью) Пред. тема | След. тема 
Автор Сообщение
 

Member
Предупреждение 
Статус: Не в сети
Регистрация: 17.11.2011
Откуда: Красноярск
Фото: 0
Являюсь поклонником фильмов в ''правильном'' переводе Гоблина. ''Правильный'' в смысле перевод по теме но с матом.
Мои любимые фильмы по убыванию:
Большой куш;
Плохой санта;
Четверг;
Тюрьма ОЗ (1 сезон).
Если есть еще поклонники его творчества, поделитесь отзывами. Может еще какие фильмецы прикольные знаете? :-)



Партнер
 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 17.04.2008
Откуда: Москва
большой куш - это снэтч чтоли? карты деньги 2 ствола посмотри.
ну и властелина колец))

и раз ты спрашиваешь у "поклоников", так и пиши - ищешь фильмы серии божья искра, ибо ВК например - это полный пе.

_________________
GA-P55-US3L; i5-750 + Performa @ 3.8Ghz; GTX780; 2xKVR1333D3N9K2/4G


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 06.05.2006
Откуда: то
Фото: 9
"Взвод" там, "Цельнометаллическая оболочка", "Апокалипсис сегодня", все он переводил


 

Junior
Статус: Не в сети
Регистрация: 06.03.2010
Весьма малоизвестный, но очень крутой фильм с переводом гоблина "Людоед".


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 27.04.2010
Откуда: Москва, Алмата
ZSaimont властелин колец эт стебный перевод, а Куш, карты, четверг там "правильный перевод"


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 03.09.2004
Фото: 0
Snatch единсвенный перевод гоблина который можно слушать, остальное полный трэшак, особенно Властелин колец.


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 17.04.2008
Откуда: Москва
boomalex писал(а):
властелин колец эт стебный перевод, а Куш, карты, четверг там "правильный перевод"

спасибо, кэп
ZSaimont писал(а):
ибо ВК например - это полный пе.

_________________
GA-P55-US3L; i5-750 + Performa @ 3.8Ghz; GTX780; 2xKVR1333D3N9K2/4G


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 16.11.2007
Откуда: Крым, Земля!
ЗАТОИЧИ! Ибо самый реальный перевод/озвучка из всех!! И да, это "Полный Пэ" :)

_________________
Хочешь сделать людям хорошо — сделай плохо, а потом верни, как было.
Hi Jack - Hi! Hijack - Hi!
Broni всех стран объединяйтесь!


 

Member
Предупреждение 
Статус: Не в сети
Регистрация: 17.11.2011
Откуда: Красноярск
Фото: 0
Да, Властелин колец далеко не ''правильный перевод'' Это для первоклашек поржать :-)
В инете много чего попадается, но в основном чепуха какая-то.
Вот приведенные мной фильмы- это самый ништяк, имхо! :-)
Естественно все что вы посоветуете я просмотрю, если что приглянется, отпишусь :-)
А вообще после хорошего фильма с Гоблином, простые фильмы мягко говоря не катят.


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 19.01.2011
Ещё правильный перевод был в "Святые из трущоб".. Шикарный фильм, советую

_________________
i5-760(3740Мгц); MSI R5770 HAWK(1007/1270); GA-P55A-UD3; 2xKVR1333D3N9/2G+2xKVR1333D3N9/1G,(1700Мгц, CL9); Zalman Perfoma+2xZM F3BL; 1440x900 19"


 

Member
Предупреждение 
Статус: Не в сети
Регистрация: 17.11.2011
Откуда: Красноярск
Фото: 0
Все заценим :-)
А кто посмотрев какого нибудь Властелина колец, сделал выводы что фильмы с Гоблином это гон, гляньте фильмы приведенные мной в начале темы. И именно в переводе Гоблина! Есть в обычном переводе- абсолютно не то! :-)


 

Moderator
Статус: Не в сети
Регистрация: 08.12.2007
Откуда: Екатеринбург
Фото: 0
матрица первая часть

_________________
☺ OCZ Z-Drive R4 в каждый комп ☺ old school ☺


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 06.03.2007
Откуда: Красноярск
D_a_r_k_man писал(а):
правильный перевод был в "Святые из трущоб".. Шикарный фильм, советую

+1
Как уже упомянули выше, творчество Гоблина следует разделять на 2 разные ветки:
а) Студия "Полный Пэ" - правильные переводы максимально близко к первоисточнику.
б) Студия "Божья Искра" - стёб.

_________________
BOINC.RU - российские распределённые вычисления на платформе BOINC


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 17.04.2008
Откуда: Москва
krasbars ))) ты слегка ошибся :tooth:

_________________
GA-P55-US3L; i5-750 + Performa @ 3.8Ghz; GTX780; 2xKVR1333D3N9K2/4G


 

Member
Предупреждение 
Статус: Не в сети
Регистрация: 17.11.2011
Откуда: Красноярск
Фото: 0
ZSaimont, в чем ошибся? Так и есть вроде.


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 28.10.2007
Откуда: Димитровград
Фото: 19
Megagad писал(а):
ЗАТОИЧИ! Ибо самый реальный перевод/озвучка из всех!!

а по-моему УЖАСНО! Да и благородному образу Дзато Ичи приставлен хамский мат Гоблина-это уж чересчур. :bandhead: Затоичи хорош от Джигирханяна.

А вот шедевр от Гоблина-это Попутчик 1986 - КиноПоиск.Ru

_________________
Не надо мне писать письма. На них у меня аллергия, ибо каждый раз от них ожидаю только ЖК.


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 17.04.2008
Откуда: Москва
Иван555 погуглил - действительно. я то всегда наоборот считал :-) мой косяк, признаю.

_________________
GA-P55-US3L; i5-750 + Performa @ 3.8Ghz; GTX780; 2xKVR1333D3N9K2/4G


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 06.03.2007
Откуда: Красноярск
ZSaimont писал(а):
krasbars ))) ты слегка ошибся

Смотрим сюда внематочно и кусаем себя, любимого, за локти. ;)
А, вижу, уже успел :beer:


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 17.04.2008
Откуда: Москва
krasbars :on_the_quiet: поздно

_________________
GA-P55-US3L; i5-750 + Performa @ 3.8Ghz; GTX780; 2xKVR1333D3N9K2/4G


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 13.03.2010
Откуда: Харьков
Клан Сопрано советую
еще Отправь их в ад, Мэлоун!

_________________
Если я не прав - я мог бы быть прав,а значит,если мог бы - это значит,что прав,хоть мог быть и не прав.Да,не прав,но я прав.
BattleTag: FetisV#2188


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Новая тема / Ответить на тему Ответить  Сообщений: 81 • Страница 1 из 51  2  3  4  5  >

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  

Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB | Kolobok smiles © Aiwan


Яндекс.Метрика