#77

сабж, все по матерному написано, я думаю что саке? или нет

соевый соус ещё в такой таре может быть.. открыть понюхать никак?

Может соевый соус?

shurik1174 chylera

я не думаю, что соевый соус перли из самой японии, когда он у нас по 0.5$ за бутылочку... ))

Сакэ по-японски — 酒, соевый соус — 醤油

Anoss

ась?

На фотке, если мне не изменяет зрение, второй красный иероглиф — сакэ. Сфоткай почетче)

с какой стороны, там везде матные надписи )))

QNX Ну не маловнятный логотип, а печатные матные надписи)) Красненькие внизу спереди например)

#77

#77

вот

QNX Красненьким написано «сливовое вино» (ume sake)

Ух...сливовое...классно

Anoss

значит японская сливовая водяра... ну значит пусть стоит для потомков

QNX
Почему водяра, когда сливовое вино. Мне сабж нравится, а виноградное не очень(или очень не). А если оригинальное японское, то наверное совсем вкусное.

sake это японише водка и для вина она слишком жидкая

оригинальное, из японии привезено )))

Да, 酒 сила, наверное...

Anoss а откуда знаеш японский ?

vse ravno nawa ly4we. skok ja vsey etoy zabygornoy (exoti4eskoy, s dobavkami, asiatskoy i t.d...) pereproboval - vse xernja. 40% 4istaja - rulit(ny i perzovka ewe toze tema) (ne spory est evropeiskaja super i prosto otli4naja vodka)

QNX
Саке из риса готовится. А сливовое вино, это вино. Хотя я не специалист по названиям, да и вообще по японским напиткам. А что, вино обязательно должно быть густым? Разве, что только такие, которые на грани ликеров, вроде малинового.

BaBL
Не факт, вроде только 30*. Я бы лучше китайского маотая попробовал, вроде до 60* делается.

QNX По-японски «сакэ» — это «алкогольный напиток», любой. «Умэ сакэ» — сливовый алкогольный напиток) Это мы под сакэ подразумеваем непременно рисовое сакэ…


Я любознательный очень просто