Сегодня в почте обнаружил такое письмо:

"От: daniel muzenda <danimuze@go.com>
Тема: FROM DANIEL MUZENDA

--------------------------------------------------------------------------------

CONFIDENTIAL BUSINESS PROPOSAL

You may be surprised to receive this letter from me since you do not know me
personally. I am Daniel Muzenda the son of John Muzenda , a farmer in Zimbabwe
who was recently murdered in the land dispute in my country. I got your contact
through network online hence decided to write you. Before the death of my
father, deposited the sum of US13 million (Thirteen million, United States
dollars), in a private security company in europe, as he foresaw the looming
danger in Zimbabwe this money was deposited in a box as family valuable to avoid
much demurrage from security company. This amount was meant for the purchase of
new machines and chemicals for the Farms and establishment of new farms in
Swaziland.

This land problem came when Zimbabwean President Mr.Robert Mugabe introduced a
new Land Act Reform wholly affecting the rich white farmers and some few black
farmers, and this resulted to the killing and mob action by Zimbabwean war
veterans and some lunatics in the society. In fact a lot of people were killed
because of this Land reform Act for which my father and mother were among the
victims.It is against this background that, I and my family fled Zimbabwe for
fear of our lives and are currently staying in the Benin Republic where we are
seeking political asylum and more so have decided to transfer my father's money
to a more reliable foreign account. since the law of Benin Republic prohibits a
refugee (asylum seeker) to open any bank account or to be involved in any
financial transaction throughout the territorial zone of Benin Republic, As the
eldest son of my father, I am saddled with the responsibility ofseeking a
genuine partner that could assist me without the knowledge of my government who
are bent on taking everything we have got.

I am seeking for a partner who I have to entrust my future and that of my family
in his hands, I must let you know that this transaction is risk free. If you
accept to assist me and my family, all I want you to do for me, is to make an
arrangements with the security company to clear the consignment(funds) from the
security company in europe

as i have already notified the security company that i will be deligating
someone to assist me in claiming the consignment. But before then all modalities
will have to be put in place like change of ownership of the consignment and
more importantly this money I intend to use it for investment.

I have two options for you. Firstly you can choose to have certain percentage of
the money for nominating your account for this transaction. Or you can go into
partnership with me for the proper profitable investment of the money in your
country. Whichever the option you want, feel

free to notify me. I have also mapped out 5% of this money for all kinds of
expenses incurred that will be in the process of this transaction.If you do not
prefer a partnership I am willing to give you 15% of the money while the
remaining 80% will be for my investment in your country. Contact me with the
above email address, while I implore you to maintain the absolute secrecy
required in this transaction.

Thanks, GOD BLESS YOU

REPLY TO MY PRIVATE EMAIL (danzenda@slucia.com)

Yours Faithfully

Daniel Muzenda"


Кстати, про такие письма я недавно читал в журнале http://itc.ua/article.phtml?ID=13799. Не думал, что мне такое придет...

Прикольно 15% от 13 млн. Международный лохотрон в действии...

Kolian
Не упускай свой шанс! Ты представь, сидишь в собственном шалаше в Зимбабве, смотришь на поле картошки, которое только что перекопал.. Дачный рай!

Kolian
Лохотрон !

Эти козлы уже второй год свой поганый спам по инету шлют... Меняют только место действия, то араб у них там помер, то негр-король. А смысл такой - те, кто на эту фигню отзываются, открывают счет в банке, указанном спамереми, а там надо сразу депозит - пару штук грина - положить для открытия счета. Дальше все ясно.

Kolian Дааааа!
Счастливчик!!!



Перевод:
КОНФИДЕНЦИАЛЬНОЕ ДЕЛОВОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

Вы можете быть удивлены, чтобы получать это письмо от меня поскольку Вы не знаете меня лично. Я - Daniel Muzenda сын John Muzenda , фермера в Зимбабве, которое недавно было убито на земле конфликта в своей стране. Я получил ваш контакт через сетевой online следовательно решено писать Вам. Перед смертью моего отца, депонировавшего сумму миллиона US13 (Тринадцать миллионов, долларов Соединенных Штатов), в частной компании безопасности в европе, как он предвидел виднеющуюся опасность на Зимбабве этих денег был депонирован в ящик как семейство ценное, чтобы избегать значительно демереджа из компании безопасности. Эта сумма была предназначена для приобретения новых машин и химических веществ для Ферм и создания новых ферм в Swaziland.

Эта земля проблемы приходила когда Президент Zimbabwean М-р.Роберт Mugabe вводил Реформа Действие новый Земля целиком влияющий на богатый белый фермеры и добрая половины черный фермеры, и это произойденное в убийственное и действие банды военными ветеранами Zimbabwean и некоторыми сумасшедшими в обществе. Фактически много людей были убиты из-за этой Земли реформы Замещать, который мой отец и мать были среди жертв.Это - против этого фона, что, Я и моя семья избегал Зимбабве для страха наших жизней и к настоящему времени оставался Республикой Benin где мы ищем политическое убежище и тем более, что решим передавать мои отцовские деньги на более надежный иностранный account. с тех пор как закон Республики Benin запрещит беженца (искатель приюта), чтобы открывать любой счет в банке или, чтобы быть включенн в любую финансовую сделку для всей территориальной зоны Республики Benin, Как самый старший сын моего отца, Я оседлан ответственностью ofseeking истинный партнер, который мог бы помочь мне без знания своего правительства, которое согнуто в отправлять всех мы имеем.

Я ищу для партнера кто Я должен возложить свою будущую и ту же самую мою семью в его руки, Я должен сообщить, чтобы эта сделка являлась освобождать риска. Если Вы принимаете, чтобы помогать мне и моя семья, все Я хочу, чтобы Вы делали для меня, должна сделать организацией с компанией безопасности, чтобы очищать груз(фонды) из компании безопасности в европе

как я уже известил компанию безопасности, что я deligating кто-нибудь, чтобы помогать мне в претензии груза. Но перед затем все модальность должны быть вложены место подобно изменению собственности на груз и более важно эти деньги, которые Я собираюсь использовать это для инвестиции.

У меня есть два выбора для Вас. Во-первых Вы можете решить иметь определенный процент денег чтобы назначать ваше принимать во внимание эту сделку. Или Вы можете вступить в партнерство со мной для соответствующей прибыльной инвестиции денег в вашей стране. Какой угодно выбор, который Вы хотите, чувствуетесь

свободный, чтобы уведомлять меня. Я также отобразил 5% этих денег для всех типов затрат понесенных, что быть в процессе этой сделки.Если Вы не предпочитаете партнерство, которого Я желаю давать Вам 15% денег тогда как остальное 80% быть для моей инвестиции в вашей стране. Обратитесь ко мне с вышеуказанным email адрес, пока Я умоляю Вас, чтобы поддерживать абсолютную секретность требовавшуюся в этой сделке.

Templar
Не юзай комповые переводчики!
Так со смеху откинуться можно.

Илья /Martin/
Так в чём и прикол!!!

У меня подружка тоже такое получила...... ...и хотя она и женщина, но не повелась. Интересно, на кого это все розчитано ???

Templar

Так еще прикольней

"Как самый старший сын моего отца, Я оседлан ответственностью"

В "оригинале" мне понравилась такая фраза:
"while the remaining 80% will be for my investment in your country"

Я это говно получал еще года 3 назад, причем, не единожды. Самое любопытное, что моя подруга, трудящаяся в адвокатской конторе, получила такой же ФАКС! Вот это меня больше удивило, и не поленился же кто-то.

Rost.T
Пиши грамотнее. Без обид.

сайт-коллекция подобных писем - http://www.internet-fraud.com/

Alexx

Сначала написал "расчитано" потом подумал, переделал в "розчитано". Потом еще раз подумал и залез на www.multitran.ru чтоб через английский узнать как правильно , не успел вернуться, так Ты мне уже всю тягу к обучению великого и могучего обломал. Не обижаюсь, смеюсь над собой сам. Относись ко мне с пониманием, ну учусь, еще учусь.......

рассчитывать

Друг недавно получил SMS-ку, в которой была написана просьба разослать эту лажу ещё 5 абонентам. Причём на английском языке, в котором он вообще ничего не соображает. Когда я перевёл, он сначала пытался всё-таки расспамить эту писульку, но я его кое-как уломал. Бывает ведь!
И в "Комсомолке" вроде была заметка - Тони Блэра зафлудили - злоумышленники разослали (!) 20 000 абонентов SMS'ки примерно такого содержания: "Обязательно позвони, твой Тони" Номер указывался, причём это был действительно номер приёмной Блэра... В общем, они там чуть не задохнулись от такого наплыва звонков.

Сегодня на мыло пришло писмецо, в котором говорится, что я выиграл $525000. Вот отрывок из него:
"EURO MILLIONS LOTTERY
October 2006
YOU ARE THE WINNER OF

THE COMPUTER PROMOTIONAL DRAW

THIS MESSAGE IS FROM THE PROMOTION MANAGER, INTERNATIONAL
PROMOTIONS/PRIZE
AWARD DEPARTMENT EURO-MILLIONS LOTTERY

YOU HAVE WON ON THE COMPUTER BALLOT, THE SUM OF US$ 525, 000, 00

AND ALSO A FREE TICKET TO 2010 WORLDCUP HOSTING BY SOUTHAFRICA"
Далее написана контактная информация и просьба срочно связаться с ними. Как вы думаете это развод, а то я доверчивый очень .

Ты ж назвал тему "Развод в интернете". А что тогда спрашиваешь?
как странно, как поставил эту подпись, не перестаю удивляться, скольким ситуациям она подходит

Пёс Бобик

Аналогично!

Блин, опять накасячил. Дык я и спрашиваю потому, что ни уверен. Просто наверное очень хочется, чтобы это было правдой....