Кто смотрел эту часть с переводом от гоблина поделитесь впечатлениями и что больше всего вам понравилось

-Тебя послушать так ты один всех поубивал, читер! (С)

fx55
Ты такой умный, те череп не жмёт? (С).

- Если родится с мохнатыми ушками запишем эльфом, а если нет, то русским.
- А че сразу русским?
- Ну ладно можно гондурасским. (С)

А что, этот перевод только появился в Киргизии? IMHO, самый удачный проект Goblin'а.
Bones

Ага. Меня добили звуки выстрелов рейлгана из Q3 у лука Логоваза.
Первые полчаса фильма вообще отпад, первый раз смотрел - чуть не умер со смеху.
Из хорошо запомнившегося:





Также убойные моменты с вырубленной делянкой конопли, момент, когда назгул aka фашист чуть не засёк их на болоте (Rammstein'овский саундтрек тут очень к месту), приколы про больничку и уринотерапию, экстрасенсов, которые по фотографии лечат, и т.п. Супер!
Ждём третью часть!

Илья /Martin/
100%
Вабще ИМХО шо первая шо вторая часть [/off]

Точно подметил появился около месяца назад.

Добавлено спустя 5 минут, 10 секунд:
Ара гиде ты
Позно пить боржоми когда почки отлители
Начинаете мочить козлов ............ мочи козлооов
Кругом параша победа будет наша.
У меня от голода предкаматозное состояние.
Что ты урка лыбишся как параша а?
Спорим на стакан красного и огурец первый сто урков заволю я.
Зема ты что ли. Ты что брови выщипал.

Вот наиболее прикольные фразы.

Эх... аж снова посмотреть захотелось (давно я уже смотрел - больше года назад наверное)

Тут я вообще чуть не упИсялся.

А как на счет(ежели сильно не навру):

- Вот и я - твой папа - агент Смит!
- Ты не мой папа. Мой папа АэроСмит!

Это раньше я был Пендальф Серый, а теперь я Саша Белый

Музон там очень к месту - вообще улет. В нормальном переводе вторую часть смотреть не стал, теперь жду третью в переводе Гоблина.

Ты не надписи высматривай а педафилов

А как вам тачдаун

Да можно сказать лучшая песня Scooterа просто улет.

2 all
А бурю в стакане кто то видел ??

fx55

Немножко не так:

BOLTMAN

Рулез. Но Сорванные башни всё равно the best!

А художественный фильм "Украли"?

Cп**дили - отлично перевели и даже в событиях ничего не приврали... Только приукрасили матом
Кстати "Братва и кольцо" мне больше "сорванных башень" понравилось

да... удачный перевод...
много лучше чем Шматрица...

Илья /Martin/

Батальон белые колготки.........точно хана
Ну ты себе ряху отрастил. Глистов выведи и у тебя такая же будет

Вроде так

Вобще у Гоблина всего 4 перевода смешных(пока, но процес идёт) ЭТо Братва и кольцо, две сорванные башни, шматрица, и буря в стакане.
Именно в таком порядке по убыванию мне нравится фильмы (хотя они все убойные). Кто не смотрел "буря бстакане" посмотрите, как минимум не пожелеете.
P.S. Смотреть обезательно с друзьями и под что-нибудь весёлое, типа пыво или то что у меня на картинке(слева возле ника)