ограничения тоже спорны. За бугром анлим, а у нас бывает в чистом поле 60 км/ч http://s2.ipicture.ru/uploads/20120318/DQaqPKMh.jpg - вот здесь 60 км/ч

да пусть тихонько едут, но опасно, что они абсолютно непредсказуемы, ты едешь 200, а он на 80 под тебя кидается... вот тут жесть реальная.

подумаешь, полчаса на 60 км/ч проехать, какой кошмар
я на велосипеде по городу максимум 40 км/ч езжу, но оказываюсь быстрее многих авто.

какой смысл на такой хорошей безлюдной дороге ехать 60????

тогда все ясно. Не хочу обижать, но у вас особый бесячий склад ума мягко говоря.

Топ геар каждый день небесит?

Мне одно время нравились (в основном новости они весело рассказывают) но после нескольких выпусков показалось что передача слишком наигранная... Стараюсь особо не смотреть, так за компанию если только...

Топ гир бесит люто, особенно перевод.

Добавлено спустя 48 секунд:
ну когда я грибы ищу, я еще и медленнее еду

Добавлено спустя 1 минуту:
чочо?

Добавлено спустя 2 минуты 16 секунд:

угрозу представляют неадекватные методы обгонов превышающими улиток. Поскольку инициатива исходит от гонщиков, они и виноваты.

Перевод вообще везде бесит... Я как стал понимать английский без перевода, вообще не терплю любые переведённые тексты...

Та жа фигня. В кинотеатр хожу скрипя зубами.

годы идут, а у нас всё в переводе крутят(
мечтаю о кинотеатре, в котором будут крутить без перевода.

Бесит нормальный перевод- смотрите в правильном Гоблинском
После него обычный перевод- детский лепет! Аж бесит!
Не надо трындеть, Топ-Гир нормальная передача! А вот наша русская верссия этой передачи с фоменко, реально вымораживает!

ну спасибо, либо убогий перевод, либо быдлоперевод.

а можно я как-то в оригинале? не?

Myrkin, можно
Позволь поинтересоваться? Ты не материшься никогда, чисто на аристократском французском разговариваешь, что для тебя ПРАВИЛЬНЫЙ перевод от Гоблина это быдлоперевод. Или путаешь со стебным переводом? Большой куш не смотрел в Гоблине?

Россия уже настолько утопает в маразме и беззаконии, что езда по правилам считается угрозой. Браво.
("улитки" нарушают правила только на автобане/автостраде, и то, если едут менее 80 км/час).
ИМХО такое, что надо тупо ставить фоторегистраторы, и чем больше, тем лучше. И штрафы покруче. И через полгода-год все станут, как шелковые (после того, как отвалят 800-1000 евро только за одно превышение скорости, а "порешать" не получится ).

Кстати тоже бесят кто вваливает по городу! Таким на других насрать! [censored]!
Ни капли сожаления не испытываю, видя такого хама по столбу или стене размазанного! Сдох один такой - значит спас десяток чужих жизней, от возможной смерти.

Иван555 совершенно верно. Если не удается через полицию, то через столбы/стены ситуация "решается".

Serga01net, да, на верняк!

Иван555

ну дык отступление от оригинала в угоду фана для хомячков... )
я не знаю ни одного адекватного, взрослого человека, который пёрся-бы с переводов гоблина.

в 99% масса отсебятины.

Myrkin я прусь, е-мое! Взрослый и адекватный
А вот стебный перевод не люблю. Там и правда отсебятина одна. Еще и гон полнейший! А правильный перевод это тема! Я даже ветку тут создавал, не могу на сотике ссыль дать, но там мной указаны хорошие фильмецы. Вот глянул бы, а потом сказал как оно

Я от одноголосого перевода впадаю в транс.

Karl.Dreger, ну Гоблин не Галкин конечно, что уж поделаешь