На официальном сайте музыка таже самая ,что и в первой части (титровая). Кааак все щикааарно
Добавлено спустя 1 минуту, 53 секунды
Судя по полученной информации разработчики очень серъезно подошли ко второй части, сохранив стиль и дух первой части. Если на деле окажется так, то, пожалуй, вторая часть взорвет игровой мир как и первая в свое время. До сих пор вспоминаю первую часть и холодок пробирает, это больше чем игра.

на оружие тренер пашет,кому надо могу залить и ссылку кинуть.
--------------------------

Подскажите пожалста

Как сделать оригинальную озвучку + рус сабы ?

Дайте пожалуйста ссылку на трейлер который в конце демки, но с оригинальной озвучкой. А то все хором кричат что "локализация отстой!", "оригинал рулит!". Вот хочу послушать этот хвалёный оригинал.

rasta_boy, YouTube - Mafia II Boom Boom Trailer [HD]
Голоса в русской версии УГ. Один Репетур чего стоит.

DarkRaven999 dimanish сенкс.

Добавлено спустя 8 минут 26 секунд:
Ну что т даже не знаю... На инглише всё конечно более выразительнее, но вот на русском мне кажется тоже не плохо сделали. На русском, какая то киношная озвучка. Что то меня в ней привлекает

кстати а ролики выше без физики ни штукатурки, ни дыма..

Просто все привыкли к стереотипам. Если босс мафии то голос должен быть с хипотцой, углубленный в басс(одно слово Дон Карлеоне), если предатель то голос должен быть высокий писклявый и противный на слух. Это все стереотипы. По мне нормальная озвучка.

По мне так оригинал гораздо лучше.
русская локализация только все портит.
Наведите носом на трейнер для оружия

в жизни и правда без разницы, а в игре от этого атмосфера очень сильно страдает

По поводу озвучки. Чтобы сложилось совсем полное мнение об оригинальной озвучке, поставьте в Steam'е английский язык и игра подкачает англ. озвучку. Достаточно в Steam'е вернуть русский - как перекачается русский язык. Оригинал, и правда, очень хорош по сравнению с локализацией!

Вы вспомните локализацию первой Мафии от 1С

Вывод: 1С -бездарнейшие локализаторы, портящие игры

Да вполне нормальная озвучка. Вот только "голос игромании" напоминает о cod6:)

nemo_72
не в самом стиме, а в свойствах игры! менять язык стима нет никакой надобности.

Вот тут есть: http://forums.playground.ru/mafia_2/627698/
Видео результата трейнера: http://www.youtube.com/watch?v=qdDjVoRgROo
Что уже только с демкой не сделали , представляю что будет с полной игрой. Жду всяких вкусных дополнений, как к первой Мафии.

Борис, это один из немногих нормальных голосов в российских локализациях. Но он просто видимо устал) его втыкают в любой проект.


И? Первая была локализирована на голову выше оригинала между прочим.

И где в игре? Не нашёл.

nemo_72
прости, а что еще с ней сделали?

DikAII, так я ещё всего и сам не знаю, вот вчера только тут про трейнер на оружие прочитал. В инете видел вроде ссылки ещё на бесконечные патроны, деньги и бессмертие. Короче, похоже к демке уже всё есть как к полной игре, не хватает только модов (новых машинок, прохожих итд итп).


Я тоже, в своё время, был от неё в восторге. И прошёл её. Но прошли годы... И поставив её буквально несколько дней назад, я попросту ужаснулся: как с ТАКОЙ "озвучкой" я мог играть тогда.

Главное, что все теперь через стим => выставляем любой из желаемых языков (хоть французский) и не паримся