На официальном сайте музыка таже самая ,что и в первой части (титровая). Кааак все щикааарно
Добавлено спустя 1 минуту, 53 секунды
Судя по полученной информации разработчики очень серъезно подошли ко второй части, сохранив стиль и дух первой части. Если на деле окажется так, то, пожалуй, вторая часть взорвет игровой мир как и первая в свое время. До сих пор вспоминаю первую часть и холодок пробирает, это больше чем игра.

WerV0lf, тут писали, что можно язык в самой игре переключать. Я лично не нашёл - переключаю язык в STEAM'е. Из игры-то можно? Думается, что всё же нет.

Ложь и провокация. Локализация неплохая, но не более того.

А что вас вообще хорошая локализация?

__alex8 писал(а):

Ложь и провокация.

ыы в БК случайно не играешь ?)

В идеале супер былобы оригинальная озвучка + титры на русском.

Inego
хрень это все, ролики надо смотреть, а не читат субтитры. а на оригинальном языке ой как сложно разобрать все те самые особенности, интересности и фишечки. получается что локализация убивает половину фишек оригинальной озвучки но зато все понятно. оригинальная локализация с трудом понятна, дословно хрен переведешь, в итоге шарм роликов теряется, половину вообще нихрена не понять особенно если английский с итальянским акцентом прочитанный чешским актером. в итоге вывод-бросайте понты, хреновы киноманы.

Поставь оригинал и ужаснись снова.

Stan p. ну у меня нету больших проблем с англ., но не факт, что я пойму 100% сказанного, поэтому для подстраховки перевода некоторых слов были бы титры.. былоб супер.

Что?
Сравните версию от 1С и оригинал... или версию от Фаргуса (там озвучка не тронута)

Inego
у меня тоже больших проблем нет, однако приходится вслушиваться, особенно что-то типа ГТА так там ваще ппц жаргон в основном хрен поймешь, или когда нигеры базарят или джэйкоб там ваще нихрена непонятно, тут уверен не лучше.

язык меняется в свойствах игры в стиме, а не в самой игре. Открываете в стиме список игр --> правой кнопокй --> свойства и там меняете язык.

з.ы. и озвучка первой части от 1С была дерьмовая.

?
Не понял ассоциацию

Я так английский учил

__alex8
Stan p. если уж и переводить то использовать сленг в обязательном порядке, ну и мат приветствуется конечно. Где вы видели чтобы гангстеры общались без ругательств в сторону противника? паля из за укрытия такие словечки и делают половину атмосферы)) поэтому играю на оригинале с сабами. С инглишом дружу

Ну вот все знают англ. значит проблем не будет, всё ништяк

Изучал город, какого-то интересного мужика нашел)
#77

__alex8 писал(а):

Не понял ассоциацию

Значит не угадал.

Занятный обзорчик))) http://www.3dnews.ru/news/Demoversiya-Mafia-2-protiv-GPU-i-CPU/
Особенно вывод в конце статьи : Нвидиа отжигает:-)

#77
Автора не знали о том что в этот день вышел физикс

Mafia 2 Demo PC gameplay. Night time http://www.youtube.com/watch?v=eKfHGnv0iFo

Классно, в темное время суток еще красивей
Если кому интересно вот. Чтобы сделать ночь, нужно в папке \mafia ii - public demo\pc\sds\skies\ поменять местами (т.е взаимно переименовать) файлы 08_01_cigara.sds и freeride.sds

Flop105
Работает, но фары у машин, фонари на улице и т.д. не горят. Темнотища(

Угу , красота просто неописуемая

#77 #77 #77

#77 #77 #77 #77