Из подписи пользователя на одном форуме запомнилось:

На исходе века взял и ниспроверг
Злого человека добрый человек.
Из гранатомета шлеп его, козла!

Стало быть, добро-то посильнее зла!

viper78
вот ты объясни простую вещь: ты сначала пишешь рандомную хрень на русском, потом переводишь ее гуглом в английский? или наоборот - сначала пишешь рандомную хрень на английском, а потом переводишь гуглом на русский??? мне правда интересно.


ты понимаешь, что вот это просто набор слов, которые даже в предложения не собираются???!!

ну любой дебил может на английском стихи писать. для этого нужно-то всего лишь крошечную малость. две крошечных малости:
1. уметь писать стихи
и
2. знать английский язык на уровне intermediate и выше

что поразительно, у тебя жирный прочерк по обоим пунктам

Добавлено спустя 16 минут 52 секунды:

какой кошмар! как я теперь буду жить!!???...
...ой, погоди - это ведь не я создаю бредотемы каждый день, только чтобы кто-то заметил мое существование! все в порядке - можешь вносить

viper78 есть такие особенные люди, которым нормальный человек вот такую вот писанину показывает в первую очередь - они читают до конца, хотя и тяжело - и честно в лицо говорят - что написал ты херню, не позорься. и таким образом, случайные, ни в чем не повинные люди избавляются от страданий созерцания этого бреда!
эти особенные люди называются "друзья". так жаль, что у тебя нет ни одного.

Ты этот бред - сам сейчас выдумал? Сначала без ошибок слово "снихи" - "стихи" научись писать, а потом уже будешь размышлять о том, что надо, чтобы писать стихи.

есть что возразить по существу?

Твой бред оспаривать не имеет смысла, его и так любому человеку видно.

в английском чуть более жесткая тоника, зато более гибкая силлабика. такое же понимание рифмы как в русском. огромное количество корней в полноценном языке и огромное количество дополнительных значений и идиоматики в разговорном и международном языках.

английский элементарнейший язык для поэта. много проще русского, я бы сказал.


фактически нужны более глубокие знания языка, нужно понимание коннотации и знание идиоматики, но для простеньких и вполне годных стихов/песенок на английском intermediate вполне достаточно.

Боже упаси, от таких "друзей", как ты!!!

элементарное доказательство:
сотни тысяч людей пишут стихи и тексты песен на английском языке, не будучи носителями языка. 80% всей мировой музыки это наглядно демонстрирует.
много ты навскидку назовешь приличных стихов на русском, написанных не носителями языка?

Ни то, и ни другое: тебе это своим ограниченным умом не понять. Стихи приходят ко мне сразу на английском, прямо в голову/мозг/сознание и мне их остаётся лишь записать. Тебе до такого уровня ещё очень далеко: сомневаюсь, что ты его вообще когда-нибудь достигнешь.

Хватит.