А мне например приятно увидеть ЛоГитеЧ,ЛоДЖитеК,ПЕЧ. Сразу настроение поднимается!!!
Я не против ЛоГитеЧ, ЛоЖитеК. Я против Гнусмас или Лыжа.

Логитек!

Нет,не проще! Это надо раскладку менять! А так можно строчить нон-стоп!:wink:

А как, кстати, правильно Nvidia- Эн-видиа?

WindWarrior
Жиpаф

Правильнее всё таки: Лоджитек.
Добавлено спустя 50 секунд

Да. Энвидиа. Только зачем у вас там дефис?
Добавлено спустя 1 минуту, 35 секунд
Только, думаю, правильные названия не приживутся...

Из всех искаверканых названий больше всего запонились высказывания одного старичка из нашей конторы. Когда он купил себе музыкальный центр и придя на работу начал нам хвастаться, он обозвал его жеским словом БРОК. долго ломали голову попросили аннотацию, на следующий день привез. Оказалось Bork. Потом он купил себе магнитолу в машину. Обозвал он её красивым словом КАВЕРДУК=))). Как оказалось это был Kenwood=) Рыдала вся контора=).

А как тогда?) Это же от cry (crytek, cry engine, far cry...). Вот меня выводит из себя, когда его кризисом называют

Вообще-то действительно, английское слово "Crysis" по русски произносится как "Крайзис". Но вот перевод этого слова (и это тоже чистая правда) - "Кризис". Так что получается, что правильно и так, и так....

Вроде было нельзя, когда то Лужков и др издали закон о защите русского языка, где потребовали запретить писать латиницей названия и пр лабудень.
С тех пор появились невероятные транспаранты с надписями типа "Квадратиш практиш гуд!", а по нецензурным ассоциациям китайцы (и турки) рулят.
Зы Так что правильно как в шоу ***
-Вот ю айкью?
-Айкью ту!

Почему ?
почему именно "дж", а не просто "ж" ? Ведь там, где находится контора, говорят на французском, тоесть "Ложитек"

И это тоже чистая правда!:) Есть слово "Crisis". Но произносится оно все равно как "Крайзис" или "Крайсис"...

Лучше бы запретили использование дурацких слов типа "менеджер", все равно есть издавна еквивалент в русском языке, да и используют их сейчас в Росси как кому хочется, и совершенно не по смыслу.

А слово "Crysis", думаю, появилось оттого, что владельцы Crytek поигрались с буковками...

Логично!

Так международный язык английский, а не французский. Судя вашей мысли, то русские фамилии читаться и писаться в загранпаспорте должны по-другому

Буду оригинальным, "лохотек" тоже неплохо.

З.Ы. "употреблять гидропонику"-это жесть... Примерно из того же разряда, что "играть в компутер".

Сразу вспомнил воспоминания из детства, год эдак 90 на палатке с печатными изданиями надпись "DELOVIE LUDIE"... Тогда значение этой абракадабры для меня было загадкой. Как потом выяснилось это была реклама для интуристов (палатка стояла по пути в ширик) По нормальному издание называлось "Деловые люди"

Вы даже не представляете, насколько иначе читают их в других странах!
Меня например родители назвали Денис. В пасспорте так и записано, однако никто еще ни разу во Франции меня так не назвал, тут читаю как Дени (с ударением на "и"), и плевать они хотели, что меня в реальности зовут иначе

vicus
Crysis - это не Кризис. Кризис - это Crisis.

Нет.ЛоГитек.

И что? Название конторы на международном английском языке не может быть?
Нужно найти рекламу Logitech'а и поглядеть как в ней его кличут.

Denis F, и здесь то-же. Плевать мы хотели, как эти фирмы себя хотят называть.
Интересно, хоть кто-нибудь правильно произносит название фирмы Microsoft?