Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Новая тема / Ответить на тему Ответить  Сообщений: 65 • Страница 2 из 4<  1  2  3  4  >
  Версия для печати (полностью) Пред. тема | След. тема 
В случае проблем с отображением форума, отключите блокировщик рекламы
Автор Сообщение
 

Advanced member
Статус: Не в сети
Регистрация: 11.05.2003
Откуда: фром Нижний
Ну, для кустарной переделки - вполне...
То есть я бы не смог озвучить лучше.
Понравилось про "марионетку Сарумана" и концовка: все таки ХэппиЭнд приятнее :D

_________________
Компьютер нужно покупать как телевизор или машину: имеет значение лишь где аппарат сделан и кем.
А комплектующие пусть подбирает сам производитель



Партнер
 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 10.04.2004
Откуда: Стоять, бояться
Походу у гоблина ща творческий кризис чтоль :)
Бум надеяться на скорое выздоровление ;)

_________________
DООМай, что говоришь и говори что думаешь...
Если вы хотите иметь то, что никогда не имели, то вам придется делать то, что вы никогда не делали...


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 19.01.2005
Откуда: Москва ЦАО
мне понравилось,во всяком случае гораздо луше оригинала!


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 25.12.2004
Откуда: Москва
Антибумер-Фиговый перевод и озвучка(типа звук от Запора у Бэхи).Зырьте "Буря в Стакане" от Гоблина.ВО фильм!!! :up:


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 05.01.2004
Откуда: Москва
Это фильм недавно по "ТНТ" показывали!
Мне понравилось! Ничего зделали, главное, что в этой версии бумера хеппи энд!


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 10.04.2004
Откуда: Стоять, бояться
ПОРТЕР
Это точно гоблин на фотках ?
И где ты их взял кстати :hitrost:

_________________
DООМай, что говоришь и говори что думаешь...
Если вы хотите иметь то, что никогда не имели, то вам придется делать то, что вы никогда не делали...


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 02.09.2004
это гоблин стопудофф!! Его рожа ещё мелькала в фильме стар вар-буря в стакане!!
А по сабжу- фильм отпад, были моменты где рыдал... конешно не самый щедевр!


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 17.07.2004
Откуда: www.radeon2.ru
RuS_XT
Цитата:
Это точно гоблин на фотках ?

А есть сомнения? На опер.ру полно фоток есть.

_________________
Абонент не отвечает, потому что он украл эту мобилу и думает, что хозяин звонит!


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 10.04.2004
Откуда: Стоять, бояться
Цитата:
А есть сомнения?

Непризнал я его чёто в очках :)
Убить била гоблинский невидел никто ?

Добавлено спустя 2 минуты, 53 секунды:
Кстати биографии гоблинской у вас нет :D

_________________
DООМай, что говоришь и говори что думаешь...
Если вы хотите иметь то, что никогда не имели, то вам придется делать то, что вы никогда не делали...


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 17.07.2004
Откуда: www.radeon2.ru
RuS_XT
Цитата:
Убить била гоблинский невидел никто

Все уже видели! ;)

_________________
Абонент не отвечает, потому что он украл эту мобилу и думает, что хозяин звонит!


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 31.07.2003
Откуда: Красноярск
Не очень перевод !!!!!
вообще лучыший фильм в пепреводе это буря в стакане

_________________
Куплю винчестер, жесткие диски не предлагать!


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 29.02.2004
Цитата:
вообще лучыший фильм в пепреводе это буря в стакане
в самую точку.


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 10.04.2004
Откуда: Стоять, бояться
Destruction
Цитата:
Все уже видели

Я невидел :oops: Как кино то ? :roll:

P.S. Может ветку в обсуждение его увсех фильмов переименуим ;)

_________________
DООМай, что говоришь и говори что думаешь...
Если вы хотите иметь то, что никогда не имели, то вам придется делать то, что вы никогда не делали...


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 17.07.2004
Откуда: www.radeon2.ru
RuS_XT
Первый Килл Билл - отличное кино. В переводе Гоблина звучит более естественно, особенно сцена собрания банды Орен Ишии и казнь одного из бандюков.

_________________
Абонент не отвечает, потому что он украл эту мобилу и думает, что хозяин звонит!


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 31.07.2003
Откуда: Красноярск
Сегодня диспирадов посматрел , с Г, тоже перевод более естевственный, но опять же не то что ждали , да еще и пацан из универа задолбал пересказвает каждый фильм гоблина :mad:

_________________
Куплю винчестер, жесткие диски не предлагать!


 

Advanced member
Статус: Не в сети
Регистрация: 08.12.2002
Откуда: Нижний Новгород
Не, Антибумер можно переваривать только в большой компании и под пиво. Ещё как-то прокатит. Посмотрел один - на 30-й минуте выключил. Скучно. Единственный прикол понравился - про стеклянные бусы. И всё.
По поводу The best я бы поспорил. Мне больше всего "Две сорванные башни" понравились. :)
А "полный Пэ" - South Park полнометражка рулит!!!

_________________
Граждане Германии, Франции и Японии, аккуратнее там на своих автомобилях - нам на них еще ездить!


 

Илья /Martin/
Как ни странно я тоже его на 30 минуте вырубил, сил нехватило больше


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 03.06.2004
Откуда: из кондитерской
Мне не понравился "Антибумер". Извращение над шедевром.

_________________
Сделаю конфетку из чего угодно.


 

Не лучшие гоблинские фильмы это Большой куш, Карты деньги два ствола
Недавно посмотрел Святые из Бундока(не знаю как в оригинале называется) - ваще улет фильм! Ощущения как после просмотра в первый раз первых двух фильмов :)


 

Member
Предупреждение 
Статус: Не в сети
Регистрация: 23.04.2003
Откуда: из лесу =)
Фото: 0
Цитата:
шедевром

:haha:

_________________
Я толерантный - ненавижу всех одинаково.


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Новая тема / Ответить на тему Ответить  Сообщений: 65 • Страница 2 из 4<  1  2  3  4  >
-

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: maxhunter33, sirshadow123, smash94, Terorzr и гости: 22


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB | Kolobok smiles © Aiwan