После просмтра Эпизода I мне сразу не понравился этот монтаж. Как-то не творчески и неоригинально. Интересно, когда из того, что есть смешное лепят. Отсебятина неприветствуется. ВК3 был огорчён, думал, что Гоблин оторвётся по полной. А получилось как-то посредственно. Первая и вторая значительно сильнее. Первая - восторг, вторая - хорошое продолжение восторга, третья - действительно, с Божьей помощью.

Leo 69

virtualdub .. и нарезай

Первая часть в переводе гоблина была смешной, остальные поделки скучные (шматрица, буря в стакане и 2 и 3 властелины).
Еле смог просидеть 3 с лишним часа оригинала, в перевде гоблина броосил ее на середине, надоело - вставлены старые бородатые анекдоты, плюс есть пара моментов, надо которыми можно улыбнуться, не более).

QNX




Да ты че,рехнулся Это как, интересно...Ты фильм смотрел?Там же отдельные предметы,
надписи прям в фильм вставили, как будто он был изначально так снят
#77

Leo 69

я думал что у тебя рекламные ролики врезаны.. ты так же и написал

-=RuS_XT=-
Я уже сходил, купил, посмотрел. ИМХО - слАбо! И чего там делает в конце песня про Невский фронт вообще не ясно...

Вот умный человек нашелся:


Так как известно, что "на вкус и цвет все фломастеры разные" (С) народ
:)

Novenkiy Я большой ценитель творчества Гоблина, но даже мне показалось слабо.

Может не в тему, но мне больше нравятся реальные переводы от гоблина. Например "плохой лейтенант" , - о суровых буднях американских полицейски

2 Вирус уже есть в херсе нашем родном!могу заболванить

это же не такая кропотливая работа, как полное переозвучание. Все колхозно и изъедено.
Первую часть можно было смотреть, как что то интересное, а щас уже интереса нет.
Ему бы просто Mp3 сопровождение на сайте вылаживать. Проще бы было.

OXID

Вылаживать не было бы проще,поверь.Фильм сделан что надо,немного попсой отдает,но
мне очень нравится.О как-будто тебе нравится оригинальный перевод Скукотища же!

Novenkiy
ИМХО после 1-й части вся Росссия были фанатами Гоблина... В этой серии мало оригинального! Да, водка "Эталон"! Но зачем было во вступительно ролике все моменты из фильма демонстрировать?... 2-й раз уже не смешно!
Недавно Шматрицу посмотрел - ИМХО лучше. Смотря эту часть, несколько раз ловил себя на мысли:"Это не смешно, это тупо"!

Но! Все равно огромное спасибо Гоблину за переводы! У всех бывают неудачные моменты и не стоит ставить крест из-за них на все творчество!

Я так думаю: этот фильм - самый приколный из всех "властелинов", про водку Эталон - это ваще улет полный....
а вот что мне больше запомнилось "сейчас твое очко сыграет в другую сторону..."...

Мне очень понравилось!Приконо получилось

по сравнению с предыдущими ВК проигрует канешно, но после последних переводов ожидал худшего, а получилось очень даже хорошо
p/s/ мы с друганами, када смотрели оригинал, сразу подумали, што в конце музыку из Т2 вставит и оказались правы

Надо было добавить в варианты голосования "Дерьмище" или "Отстой"...

Хз, мне название уже не понравилось "Возвращение бомжа итд.." Ну и бред

Novenkiy
Чё тя неустроило ?
Если чела бесит гоблин то он его сатреть небудет, если фанат, то посмотрит обязательно. Даже если ему и непонравится....


Добавлено спустя 7 минут, 11 секунд:
Leo 69
Товарищъ, а вы про монтаж разве неслышали никогда чтоль ???
Если интересно КАК то в нете инфы достаточно

-=RuS_XT=-

Знаешь, товарищъ, про монтаж я слышал. Мне он весь не нужен
Меня интересует конкретная фишка - как вставлять предметы и надписи в фильм и ВСЁ.
Блин, что за люди, а. Попросишь помочь так начинают умничать.Ссылку бы дал лучше.