Member
Статус: Не в сети Регистрация: 23.06.2006 Откуда: Калининград Фото: 4
Блин такое ощущение, что они свято верят в то, что их убогий перевод гораздо лучше оригинала... Слов приличных не хватает на такого "локализатора"! С запиканным русским матом - это будет вообще дабл фейл года (для справки: даже в Bad Company 2 Vietnam озвученные американские солдаты отлично матерятся )
_________________ GTA Online: EclipseGhost Банда оверов в RGSC: overclockersRU
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 16.11.2006 Откуда: Планета Земля
G.h.o.s.t, как сказали на хоботе - если издатель положил на пользователей, то пользователь имеет право положить на издателя. Есть нормальные средства цифровой дистрибуции - торренты. А хрень от однозадых только ради мультика можно взять.
Kovu, а сиськи зарисованы . Ну и редиски же эти редиски .
Людям в возрасте 18+ не положено видеть неприкрытую женскую грудь. Млять, мы ее эту грудь с самого рождения лицезреем, сосем ее и лапаем, а тут В ИГРЕ ее запикали.!
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 07.11.2003 Откуда: Питер
Рашен версия должна быть тоже привязана к стиму, если судить по нашим сайтам, торгующим электронными копиями игр. Правда они обещают выдать ключ только в момент релиза игры. Возможно, что все-таки в этот момент откроют наш регион и можно будет не только рашен версию активировать от 1С, но и просто дюка через стим купить с английским языком. В любом случае уже понял, что рашен версия идет в...., а локализаторы на ...! Друзей за бугром нет, поэтому буду ждать релиза. А там видно будет. Пока, если даже покупать коробку(а если уж покупать коробку, то по максимому balls of steel), то сее на ебее продает только 1 топселлер в Россию. Удовольствие с нормальной доставкой обойдется в 200 баксов. На такое я пойтить не могу.
_________________ Орлы летают одиноко, бараны пасутся стадами. (с) Ф. Сидней
Advanced member
Статус: Не в сети Регистрация: 11.07.2007
G.h.o.s.t писал(а):
Блин такое ощущение, что они свято верят в то, что их убогий перевод гораздо лучше оригинала...
Не будь наивным. Деньги решающий фактор, а не забота о ближнем своем покупателе. Цифровая дистрибуция в РФ уступает физическим носителям данных. (Скорей всего). Соответственно, 2K Games выгодней было подписать договор с 1с и ее джевелами. Но с обязывающим элементами для 1с: тех поддержка, рудиментарная локализация, распространение и реклама.
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 09.04.2009 Откуда: СПб Фото: 18
Крутилятор Нет, в комплекте с Borderlands GOTY был доступ. Демка на 6 языках, русского нет, да и не надо, Дюка озвучили классным голосом. Трешовенько, 23 минуты и 2 раза сдох, графика странная, все на макс - по ощущениям 60 ФПС точно есть. Уменьшающая пушка - класс, только анимация раздавливания долгая и работает, только когда смотришь на эту мелочь.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения