Member
Статус: Не в сети Регистрация: 23.06.2006 Откуда: Калининград Фото: 4
Блин такое ощущение, что они свято верят в то, что их убогий перевод гораздо лучше оригинала... Слов приличных не хватает на такого "локализатора"! С запиканным русским матом - это будет вообще дабл фейл года (для справки: даже в Bad Company 2 Vietnam озвученные американские солдаты отлично матерятся )
_________________ GTA Online: EclipseGhost Банда оверов в RGSC: overclockersRU
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 16.11.2006 Откуда: Планета Земля
G.h.o.s.t, как сказали на хоботе - если издатель положил на пользователей, то пользователь имеет право положить на издателя. Есть нормальные средства цифровой дистрибуции - торренты. А хрень от однозадых только ради мультика можно взять.
Kovu, а сиськи зарисованы . Ну и редиски же эти редиски .
Людям в возрасте 18+ не положено видеть неприкрытую женскую грудь. Млять, мы ее эту грудь с самого рождения лицезреем, сосем ее и лапаем, а тут В ИГРЕ ее запикали.!
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 07.11.2003 Откуда: Питер
Рашен версия должна быть тоже привязана к стиму, если судить по нашим сайтам, торгующим электронными копиями игр. Правда они обещают выдать ключ только в момент релиза игры. Возможно, что все-таки в этот момент откроют наш регион и можно будет не только рашен версию активировать от 1С, но и просто дюка через стим купить с английским языком. В любом случае уже понял, что рашен версия идет в...., а локализаторы на ...! Друзей за бугром нет, поэтому буду ждать релиза. А там видно будет. Пока, если даже покупать коробку(а если уж покупать коробку, то по максимому balls of steel), то сее на ебее продает только 1 топселлер в Россию. Удовольствие с нормальной доставкой обойдется в 200 баксов. На такое я пойтить не могу.
_________________ Орлы летают одиноко, бараны пасутся стадами. (с) Ф. Сидней
Advanced member
Статус: Не в сети Регистрация: 11.07.2007
G.h.o.s.t писал(а):
Блин такое ощущение, что они свято верят в то, что их убогий перевод гораздо лучше оригинала...
Не будь наивным. Деньги решающий фактор, а не забота о ближнем своем покупателе. Цифровая дистрибуция в РФ уступает физическим носителям данных. (Скорей всего). Соответственно, 2K Games выгодней было подписать договор с 1с и ее джевелами. Но с обязывающим элементами для 1с: тех поддержка, рудиментарная локализация, распространение и реклама.
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 09.04.2009 Откуда: СПб Фото: 18
Крутилятор Нет, в комплекте с Borderlands GOTY был доступ. Демка на 6 языках, русского нет, да и не надо, Дюка озвучили классным голосом. Трешовенько, 23 минуты и 2 раза сдох, графика странная, все на макс - по ощущениям 60 ФПС точно есть. Уменьшающая пушка - класс, только анимация раздавливания долгая и работает, только когда смотришь на эту мелочь.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 8
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения