Ыч
это правда, но здесь и ты не особо блестишь


кто может это понять ? конкуренты ?
смысл сей фразы: или даже "не потерять".

Кстати насчёт D.A. Скорее всего это Drug Agency.

Baklan не, прокурор .

Ыч

Правильно "Не двигайтесь, и назовите себя!

Правильно "Теперь все переделано с момента нашей последней встречи"
Ну какие еще "вещи"? хех вещи в русском языку означает "шмотки" да и то это простонародное выражение. Ни в какие ворота.

кароче переводим кто как может , потом вместе будем смеяться

Почти закончил перевод буквы V завтра законку надеюсь если время будет

Gouvernator Да, лебедь поднимает в небеса, щука тянет в воду а рак пятится назад в итоге воз не с места.
Такие вот пироги

sobatchnick**
Слушай... давай не будем тут выяснять кто круче в переводе - тут не собрание профессиональных переводчиков - тут первод от команды www.overclockers.ru !!! Сделаем как можем, лучше всё равно не сделаем... Или присоединяйся по-нормальному или не мешай...

Gouvernator

Смотрите, нашёлся тут специалист. Посмотрим на твои переводы.
Baklan

Не, тут гухвернатор прав оказался, DA это District Attorney, окружной прокурор по-русски.

Gouvernator Ыч
Ребят, кончайте спор, а?
Gouvernator
Дружеский совет тебе - поменьше выё, а то напрягает

Кому отсылать переведенную букву V ?

cj_remix если честно, то я не особо верю в что у нас здесь что-то получиться , первое никто из нас не может заставить игру выдавать этот перевод, второе человек взявшийся "посмотреть" на прогу для этого давно здесь не появляется и в конце концов ты сам не зная что и как будет дальше повелел всем переводить.

cj_remix У меня параноя, или ты говоришь со мной агрессивным тоном?
Ты ником кажись ошибся, правильный вариант"Ыч"

Ыч Выкрутился
С чего бы это? Типа я все понимаю но не могу это сказать? Некоторые считают что свиньи тоже все понимают как люди, только не могут сказать ничего
Да пусть бы и так, но какая польза если ты по русски складно не можешь свое понимание выразить?
Быстренько вспоминаем кто начал грызться и из за чего.
Gouvernator
А хоть известно что за прога?

sobatchnick** я тоже точно не знаю , но был разговор что будет новую писать, а поглядеть хотел он в структуру игры .

Gouvernator

Я вообще-то ничего никому не велел - всё на добровольной основе и в команде!!!

По поводу паранои в Кащенко...

Добавлено спустя 45 секунд:
Блин, давайте кончать грызться - запарило уже

Добавлено спустя 3 минуты:
berest
Отсылай Ычу...

Gouvernator
Небось это джуниор с 10 постами вызвался
Структура игры абсолютно та же, что и раньше.
cj_remix А по поводу агрессии куда?

sobatchnick**
Я спокоен как удав..

Прочитай что ли ветку...

Добавлено спустя 31 секунду:
sobatchnick**
Кароче всё, замяли... нефиг тут нам флудить

sobatchnick** нет он программер с довольно большим опытом Daemon .