Вот например ~s~DESTINATION ~y~County General Hospital. s~DESTINATION ~y~ - Вот это нетрограть я так понимаю или нет ?

Не трогаешь только то что внутри тильд...

переводишь так:
~s~НАЗНАЧЕНИЕ ~y~Главный госпиталь страны(или пригорода)

Добавлено спустя 2 минуты, 30 секунд:
Взял Q - простите, больше не успею. В субботу уезжаю..

cj_remix, тогда лучше пиши ещё буквы, которые свободны.

Daemon Не совсем понимаю смысл сией фразы. Можно выражаться более прозрачно?
Почему "это" дело не моего ума, но умов всех остальных? Кто тебе дал право вообще судить о моем уме и обращаться ко мне в таком тоне?

Добавлено спустя 1 минуту, 35 секунд:
ЗЫ cj_remix Место назначения.

Kola
Ок.. добавил официально свободные.. но среди занятых есть те, авторы которых кажется послали всё это дела куда подальше...
sobatchnick**
Помог бы лучше.

Добавлено спустя 4 минуты, 5 секунд:
Ещё вопрос к переводчикам - есть спецы по графике?

cj_remix Так как бы я это и хотел сделать (см. первый мой пост в теме)

sobatchnick**
угу... а смысл было наезжать на членов команды?

cj_remix когда тебе успел померещится наезд на кого либо с моей стороны? Давай цитату, можно в ЛС..

Добавлено спустя 2 часа, 8 минут, 45 секунд:
Беру себе D.

cj_remix

Я ж тебе говорил, меня не будет недели 2, уехал в NY

Ыч
Блин, ну не про тебя же речь!

У мя маленькие каникулы
Промежуточные результаты: INTRO1, INTRO2, POOL
Как настроюсь на рабочий лад будет Pimp

Всем привет и пока в одном сообщении. Сваливаю через несколько часов... перевёл А, В, кусок Q - извиняюсь что не смог полностью - полетел комп, сейчас пишу с другого.... Приеду исправлюсь... Всем удачи!!! ...

Добавлено спустя 3 минуты, 49 секунд:
ЗЫ обновил 8й пункт FAQ

Добавлено спустя 55 секунд:
ЗЗЫ буду недели через 3

Добавлено спустя 4 часа, 13 минут, 25 секунд:
Да, кстати если что - по мылу со мной можно связаться За сим откланиваюсь...

Помогите плиз не могу вставить свои шрифты в игру получается какието полоски?

Добавлено спустя 1 минуту, 25 секунд:
И кому можно отправить свои шрифты

А как ты будеш присваевать шрифтам русские буквы

Может вам шрифт из этого перевода подойдёт?

2 ВСЕМ
Мужики. Вы можете дать приблизительную дату выхода своего детища?!

FakiR Нет, мужики не могут. И вообще никто не может

sobatchnick**
Ну хоть насколько процентов (примерно) перевод готов???
скоро игру на 100% пройду, а вашего перевода ещё нету

sergei342 ХЗ я то не особо в курсе, думаю на 50% в лучшем случае..

тут проблема не в переводе , проблема в программе которая делает русские слова видимыми. если бы она была , то уже бы закончили наверно.