8.3.8. Операция возврата товара (отказа от работ, услуг)
Операция возврата производится в ТСП при возврате Держателем Карты товара (отказа от
работ, услуг), приобретенного им ранее в данном ТСП и оплаченного с использованием Карты
(реквизитов Карты). Решение о возврате денежных средств Держателю Карты ТСП принимает
самостоятельно.
Операция возврата должна выполняться с использованием Карты, по которой была
осуществлена оплата возвращаемого товара (работы, услуги) в ТСП.

— Операция возврата должна выполняться с использованием Карты, по которой была осуществлена оплата возвращаемого товара /работы, услуги/ в ТСП. В случае, когда у Держателя Карты отсутствует возможность предоставления в ТСП Карты, с использованием которой ранее была совершена оплата товара /работ, услуг/, по причине утраты Карты, смены номера Карты при ее перевыпуске, закрытия банковского счета, открытого для совершения Операций с использованием Карты и т. д., Операция возврата выполняется в соответствии с внутренними правилами Эквайрера, требованиями законодательства Российской Федерации и нормативных актов Банка России либо законодательства, применимого к Эквайреру. При совершении Операции возврата в ТСП сумма возврата не должна превышать сумму оплаты товара /работы, услуги/.

Т.е. ситуация, когда изначальная карта недоступна, все таки имеет место быть. Да и быть не может обратного. Это просто глупо, ибо нет карты прощай гарантия и все остальное. Просто не может такого быть. Собственно, я привел абзац. Там есть и дальше пояснения, но я не буду сюда простыни копировать. Кому интересно пусть сам скопирует и найдет.