Member
Статус: Не в сети Регистрация: 02.03.2006 Откуда: Хмельницкий, UA
<=INQUISITOR=> писал(а):
Казахскую букву Ғ читать как среднее между Г и Х.
у вас тоже есть такие странные буквы? УРРРА!!! Мы не одни эМ-Си-АЙ всегда читаю и прозношу, хоть и знаю, что не правильно... просто так удобней ИМХО.
_________________ Бибизян Клана Дедов |http://dedov.clan.su/forum|http://overclockers.com.ua| Блондинг.. | "Но, впрочем, у каждого есть право на выбор."
ЭМ ЭС И!!! Добавлено спустя 4 минуты, 22 секунды ЭМ ЭС И!!!
_________________ Метр опр-ён как 1/299792458 расст к-ое свет пр-дит в вак-ме за 9.192.631.770 пер-ов изл-я атома цезия-133 при п-оде м-у двумя со-ними уст-выми уро-ми
Как-то Чел пришел в магазин
Там к нему сразу Прод подскачил
Чел говорит: дайте мне "эм-си"
Прод говорит: нет у нас "эм-си"
Чел говорит: как так нет "эм-си", вон на ветрине коробка стот, звёздочкой своею в глаз мне светит!
Прод говорит: Ты чё с дуба упал? Это тебе не какой-то "эм-си", а самый настоящий супер-пупер "эм-си-ай",
так-что братишка до дома греби, и английский свой подучи!
_________________ Метр опр-ён как 1/299792458 расст к-ое свет пр-дит в вак-ме за 9.192.631.770 пер-ов изл-я атома цезия-133 при п-оде м-у двумя со-ними уст-выми уро-ми
Но мы то живём в России, значит эмэси, меня бесит это английское ай где надо и не надо.
_________________ Метр опр-ён как 1/299792458 расст к-ое свет пр-дит в вак-ме за 9.192.631.770 пер-ов изл-я атома цезия-133 при п-оде м-у двумя со-ними уст-выми уро-ми
Advanced member
Статус: Не в сети Регистрация: 30.08.2003 Откуда: Санкт-Петербург
Cel
Цитата:
Но мы то живём в России
а если подумать? Не только в России, но и на планете Земля. И вроде как общаться надо со всеми, правда? Вот, скажем, совершенно русские сокращения вроде ВУЗ, СССР, РСФСР, КПРФ как Вы произнесете? Явно не ВЭ-У-ЗЕ, правда?
Цитата:
меня бесит это английское ай где надо и не надо.
беситесь без меня Cootri
Цитата:
майкростар.
есть две разные вещи: транскрипция и транслитерация. Наложим сюда традицию и вообще получается полный аут.
И соответственно оба варианта правильны - что Микростар (если перевести название на русский и произнести), что Майкростар (если произносить правильно по-английски).
Вообще - коли кто-то хочет достичь истины, то пригласите лингвиста (языковеда) и разбирайтесь с ним. Реально народ будет произносить как удобнее и на самом деле это правильно... И приводит к достаточно интересным метаморфозам в языке.
_________________ {:€ дед в законе :-) нородный окодемег почетный пользователь OpenSuSE 11.3 Ремонт и модернизация ноутбуков IBM (Lenovo) ThinkPad
Advanced member
Статус: Не в сети Регистрация: 30.08.2003 Откуда: Санкт-Петербург
iron3k
Цитата:
Народ, ну откуда эм СИ ай??? Где там СИ??? эМ эС аЙ конечно. Эй эМ Ди Эй Ти аЙ Джи Ти Экс эФ эС Би
к тебе тоже вопрос, как к "специалисту", ты слово ВУЗ тоже ВЕ-У-ЗЕ произносишь? Человече! Опомнись Правильно - "ВУЗ". И соответственно лучше: "АТИ", а не "Эй Ти Ай", "АМД", а не "Э Эм Ди" иди "Эй Эм Ди" и пр. А вообще нам надо вкурить правила произношения акронимов/сокращений в английском. Я пока нарыл такую ссылку: http://www.tiscali.co.uk/reference/dict ... 81473.html уже по ней видно, что все гораздо не банальнее, чем какие-то "эй эм ди" Вот самый простой пример:
Цитата:
For example, NATO is said [nay-toe] and never [en eh tee oh]
_________________ {:€ дед в законе :-) нородный окодемег почетный пользователь OpenSuSE 11.3 Ремонт и модернизация ноутбуков IBM (Lenovo) ThinkPad
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения