Сообщения без ответов | Активные темы


Список форумов » Разговоры обо всем » Флейм

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Новая тема / Ответить на тему Ответить  Сообщений: 48 • Страница 3 из 3 • <  1  2  3
  Версия для печати (полностью) Пред. тема | След. тема 
В случае проблем с отображением форума, отключите блокировщик рекламы
Автор Сообщение
  З.у.Х.е.Л.ь.

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 22.09.2006
Откуда: МО Реутов
REtaiL_OZ +1 за оригинал + сабы русские, смотреть только так.

_________________
TT Armor Jr • Core 2 Duo 6750 2.66@3.7 Ghz • ASUS P5K • 4096 DDRII OCZ GOLD 800 • ASUS 8800GT...

Реклама

Партнер
  Tod Schwarzkaiser

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 16.04.2004
Откуда: [MSK.RU]
Посмотрел FBBS в переводе. Поржал.
Но кайфа от некоторых песен не получил, ибо перевод ни хрена не художественный.

Где можно оригинал (ну или хотя бы звуковую дорожку) добыть?
Всякие p2p, платную хренотень и ссылки на айфолдер не предлагать. :mad:
  t4k

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 28.07.2005
Правильные субтитры из больнички. :wink:
Tod Schwarzkaiser писал(а):
Всякие p2p, платную хренотень и ссылки на айфолдер не предлагать.

Адрес палатки с дисками дать? :haha: :lol:
Пора привыкнуть к торренту...


Последний раз редактировалось t4k 28.11.2007 4:41, всего редактировалось 1 раз.

  dual

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 02.01.2006
Откуда: Омикрон Персей9
t4k писал(а):
Правильные субтитры из больнички. :wink:

Щозанах? Не скачиваюццо... :( При нажатии на http://cp.people.overclockers.ru/cgi-bi ... me=srt.zip - происходит только повторное отурытие страницы, при нажатии на » Скачать файл srt.zip - открываютя "персональные страницы"....

_________________
Величайшая хитрость Ктулху - это то, что он убедил мир в том, что он спит!
Я тут проездом..

  t4k

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 28.07.2005
dual у меня всё работало, но уже не важно, поменя ссылку на OpenSubtitles, оттуда и стоит качать. :)
P.S. Перевод - гавно, какого ума надо быть, чтобы "перевести" смех? :shock:
  1oleg1

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 08.02.2006
Откуда: EARTH
FUTURAMA FOREVER!!!!!!
ОЧЕНЬ ЛЮБЛЮ ЭТОТ МУЛЬТИК!!
Я смотрю в основном с украинским переводом - то не жалею - качественно!!!
  Hot cooler

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 03.02.2006
Откуда: Москва
Фото: 5
1oleg1 Всёже непереводимые шутки никак не перевести ))
  Vladson

member+
Статус: Не в сети
Регистрация: 16.01.2004
Откуда: Estonia,Tallinn
Hot cooler писал(а):
непереводимые шутки никак не перевести

+1 смотрю исключительно на английском, не фанатею конечно, но нравится очень.

_________________
X99-TF/E5-2678v3+Evo212/2x16Gb-DDR4-Gloway-TYPE-a@2133-12-13-13-26/GTX1070TI/KINGSTON-SNV2S1000G

Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Новая тема / Ответить на тему Ответить  Сообщений: 48 • Страница 3 из 3 • <  1  2  3
-

Список форумов » Разговоры обо всем » Флейм

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 31

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB | Kolobok smiles © Aiwan