Хех, Вы в оригинал играли? Думаю что нет. Английская озвучка - халтура полная (как и вся игра, впрочем, но это ИМХО), чего стоит только голос доктора Ли.. На ее фоне перевод выглядит очень даже ничего. И да, я играл в обе версии, так что знаю, что говорю.

Не согласен. Может он излишне эмоционален и не является 100% дословным переводом оригинала, зато ляпов нет и слог достаточно литературен.
PS Хотя я бы предпочел возможность подключить русские субтитры к английской озвучке...

Играть можно (Если ключ будет ), но чувство какое-то, как-будто пиратку за такие деньги купил, вот.

Кстати, кому интересно добавляйте во фрейнды в XLive(та еще зараза, но альтимейт на ней ) ник "lPoVl".

Слава ежам это непрофильный форум.

Это вообще лучшая русская озвучка, которую я когда либо слышал в таком жанре. Только из-за одной озвучки эту игру хочется купить. И наоборот, послушайте что вещают Буковцы в Brothers in Arm: HH.

ckotick вместо лучшИй,написано лучшЕй.Мало читаете или просто не заметили?