В английском не силен, поэтому хочу спросить: как правильно питается hynix, A4Tech?
З.Ы. По ходу выяснения было бы неплохо нарисовать в первом посте "словарик" и по мере развития темы обновлять его.

Во Франции Ложитек, уже говорил. В Щвейцарии тоже, а именно там они и расположены.
Как пример: одеколон марки "Chanel" вы же не называете на "межуднародном англойском" Ченнел ? Все знают, что это французское ,и говорят Шанель. Тот же случай и с Ложитеком.

Эти ребята, наверное, питаются не плохо и правильнее всех, а вот как- не известно.
"Хиникс", "Ачетыретек"
Хотя, крайзисо-говорители могли сказать и "хайникс".

питается??? Это я не понял...
hynix произносится как хиникс.
A4Tech - как ЭйФорТек.

А мне вот не нравится когда его зовут "крайзис" или "крайсис", прям аж асус репейр китом хочется поорудовать Англичане все прям шо ... [ага, он].
Кризис благозвучнее русскому уху вообще и моей философской точке зрения в частности, и топайте лесом все, грамотеи. Install тоже не как инстАлл читается, а как инстОлл, бУ-гА-гА.

Господа, все эти разговоры бессмыслены. Названия фирм читаются так, как решили эти фирмы.
Например, почему читается по-разному 1 буква у IBM и Intel?
Если начать плясать от того, что IBM сокращение, так - International тоже читается не_так.

Вообще-то в случае с аббревиатурами вроде AMD, IBM, USA, IANA абсолютно пофигу, как произносятся буквы в своих словах. Решение фирмы тут непричем, правила произношения так предписывают.

serj
А что не так то? Сокращение читается по буквам согласно правилам алфавитного чтения(как я понимаю независимо от того какое слово под буквой зашифровано)

Если я начну говорить, как у нас тут "оффициально" на французском многие марки называются, поползете со смеху.
Например (везде ударение на последную гласную):
Hummer = Омёр
Аudi = Оди
Yamaha = Ямаа
Honda = Онда
Cadillac = Кадияк

.....когда слышишь это в первый раз, догадатгься, о чем речь идет просто невозможно

Denis F
спс! поучительно!
Добавлено спустя 2 минуты, 39 секунд

конечно! но зато очень полезны в плане общего развития!:) Например см. пост Denis F

Хы, а как вы относитесь к названию всем "известной" фирмы - "Асрак"? Ведь "Асрок" - скучно и некрасиво, а так - сразу видно чем фирма занимается

Вот это ваабще жесть! "А ведь мужики то и не знают!"

да
да
ну это ж очевидно.
Far Cry, Crysis.... Это принцип, чтобы Cry всегда присутствовало в названии. Никакой особой игры тут и нет.

Не знаю где там расположена контора Logitech, но название по английски звучит как Лоджитек. Вот вам ролик о веб камере Logitech. http://www.youtube.com/watch?v=IwbA6_B1k2M

Samsung на английский манер Сэмсанг. http://www.youtube.com/watch?v=YE6kFC8Mgr4

Есть уже такой "словарик".

А как звучит "правильно по-английски" названия машин (пофиг, откуда они): Renault, Peugeot ?
Добавлено спустя 4 минуты, 3 секунды

Вот вот, в каждой стране по-своему и произносят.

а у меня на работе както спросили картридж для сулет факер

Renault будет звучать как Рено. Вопрос не в том пофиг или не пофиг, а как эти названия звучат на том или ином языке. Каждый народ говорит на свой манер. Страно, я думал Сэмсанг больше заденет.

Вижу уже отметил!