Member
Статус: Не в сети Регистрация: 10.11.2005 Откуда: Череповец
IgLowy писал(а):
Хочу заметить, что многие поклонники очень критично подходят к фильму. Ищут в нём несоответствия, ошибки.
Не совсем так. Хочется разобраться - если это ошибки (и их количество достигает "критической массы") можно просто сказать: "Ребята, вы бы фильм перемонтировали, так совсем хорошо будет." А если это это сознательно введенные несоответствия, значит режисер хотел донести до нас какую-то свою мысль. Интересно же, какую? Неужели мы все здесь настолько тупые, что никто не может найти _смысла_ изменений, находятся только оправдания.
Цитата:
если подразумевалось обращение не к женщинам в зале, а ко всему залу, то обращение "господа" может сойти.
"Добро пожаловать на сцену" - все-таки именно к женщинам.
Цитата:
А Воланд со свитой всё таки привыкли к старому обращению "господа", а не к новому "товарищи".
Привычка эта ни в романе ни в фильме нигде больше не прослеживается. Да и честно, меня куда больше коробит не "старорежимное" обращение, а путаница по половому признаку. Хотя аналогичные ситуации возможны. Это как англичанин, который знал, что "пан" по польски значит "господин", и, увидев на туалете надпись "Для пань", поперся туда (ему нужно было "Для панов"). Но в русском языке такой путаницы нет.
Хотя на самом деле возмущение вызывает не сам факт несоответствия, а то, почему он возник. Если это сознательно, то какова мысль? Если ошибка - значит сценарист, режиссер и даже актеры халатно отнеслись к работе (и наплевательски к зрителю). Это не пара фрагментов, перепутанных в монтажной, которых до премьеры никто не видел.
*Cofradia Intel*
Статус: Не в сети Регистрация: 02.09.2003 Откуда: Россия, г.Тверь
cooshoo
cooshoo писал(а):
Не совсем так. Хочется разобраться
Я же не только про тебя. Ты почитай тему - "такое произведение должно быть экранизированно только на отлично". Это не буквальная цитата, но по смыслу верная. Режиссёру не прощается ни одна ошибка, хотя Булгакову их прощают. Точнее, у Булгакова их не замечают. Фильм смотрят более критично, чем читают книгу.
cooshoo писал(а):
А если это это сознательно введенные несоответствия, значит режисер хотел донести до нас какую-то свою мысль. Интересно же, какую?
Может - да, а может - нет. Вполне возможно, что это, действительно, ошибки режиссёра. И не стоит искать за ними дополнительные смыслы.
cooshoo писал(а):
Если ошибка - значит сценарист, режиссер и даже актеры халатно отнеслись к работе (и наплевательски к зрителю).
Вот про это я и говорил, то слишком строго подходить к работе режиссёра (и прочих его сотрудников) не стоит. Объём фильма достаточно большой, могли и упустить.
_________________ Жизнь - штука вредная. От неё умирают.
Почётный участник *Cofradia Intel*
Leap Ahead™
Статус: Не в сети Регистрация: 02.09.2003
Цитата:
20.12 21:03 MIGnews.com
Александра Гавриловича снова мучают сильные боли, и врачи перевели его с обычных обезболивающих на самые мощные современные препараты.
Абдулова душит кашель, не отступающий ни на минуту. Кроме того у артиста начинают отказывать ноги – в последние дни он почти не встает с постели.
Не в силах смотреть на страдания супруга, жена актера Юлия Милославская связалась с его лечащим врачом и попросила о помощи.
"Юля буквально рыдала в трубку, – рассказывает врач больницы. – Она умоляла нас облегчить муки Александра Гавриловича".
В специализированной клинике, где уже наблюдался Абдулов, экстренно собрали бригаду лучших онкологов, которые вместе с лечащим врачом срочно выехали к актеру.
"Состояние артиста заметно ухудшилось, – рассказывает врач клиники. – К сожалению, он даже не смог самостоятельно подняться с постели".
Прежде чем осматривать больного, врачи решили сделать ему обезболивающий укол, чтобы хоть немного облегчить страдания 54 летнего актера. Когда боль немного унялась, специалисты приступили к традиционным для таких случаев процедурам – снятию кардиограммы и измерению давления.
Медики как могли подбадривали Александра Гавриловича, но тот за все время их визита не проронил ни слова.
По словам ведущих специалистов онкологической клиники, состояние известного артиста можно назвать тяжелым. Метастазы уже поразили практически все жизненно важные органы.
Ослабленный недугом организм не способен бороться с раковыми новообразованиями. Нестабильно функционируют печень, почки и сердце актера. Столичные медики только разводят руками – помочь Абдулову они уже не в силах.
Медики даже не могут определиться с методикой лечения. По их словам, операцию делать уже слишком поздно.
"Единственное, что можно, – это колоть сильнейшие обезболивающие, – продолжает врач. – Другого лечения в данной ситуации просто нет".
Боли настолько сильные, что Александру Гавриловичу не помогают простые обезболивающие. Ему вводят сильнодействующие наркосодержащие препараты, но и они облегчают страдания актера лишь на некоторое время.
После осмотра лечащий врач попросил супругу актера выйти в коридор. Скрывать правду от Юлии он не стал и рассказал шокированной женщине все о состоянии здоровья любимого супруга.
"Ситуация критическая, но госпитализировать его мы не будем – к сожалению это уже не даст результатов, – тихо произнес медик. – Увы, но мы, боюсь, уже бессильны ему помочь".
Уезжая, врачи прописали актеру мощный обезболивающий препарат, который необходимо колоть несколько раз в день.
Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot], stas776 и гости: 13
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения