Сообщения без ответов | Активные темы


Список форумов » Разговоры обо всем » Флейм

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Новая тема / Ответить на тему Ответить  Сообщений: 65 • Страница 4 из 4 • <  1  2  3  4
  Версия для печати (полностью) Пред. тема | След. тема 
В случае проблем с отображением форума, отключите блокировщик рекламы
Автор Сообщение
  arcon56142

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 20.08.2003
Откуда: Архангельск,РФ
Фото: 11
Народ, футурама у него переведена или что? а то у него на сайте написано мол ведутся работы уже довольно долго.

_________________
Dell Venue 11 pro 7130 | SGS-III | Samsung Gear fit

Реклама

Партнер
  Destruction

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 17.07.2004
Откуда: www.radeon2.ru
arcon56142
Нет.
Кстати, про Отряд Америка:
http://kinopalace.net/team_america/
Как всегда, с душой братья постарались. ;)

_________________
Абонент не отвечает, потому что он украл эту мобилу и думает, что хозяин звонит!

  IzeKILL

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 24.07.2004
Откуда: Самара
А вы знали что "смешные" переводы Гоблина - это его пародии на переводы отечественных переводчиков, коверкающих смысл фраз по своему усмотрению.

Почему-то в Самаре "правильных" переводов днем с огнем не сыщешь. Особенно полнометражный мульт Саут парка... :weep:
  Destruction

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 17.07.2004
Откуда: www.radeon2.ru
IzeKILL
Цитата:
Почему-то в Самаре "правильных" переводов днем с огнем не сыщешь. Особенно полнометражный мульт Саут парка...

Это точно. Особенно новые типа Плохой Санта, Гнев, Бешеные Псы, Суперсемейка.
Цитата:
А вы знали что "смешные" переводы Гоблина - это его пародии на переводы отечественных переводчиков, коверкающих смысл фраз по своему усмотрению.

Изначально они таковыми и были, но позже идея обросла множеством нововведений типа саундтрека, видеовставок и прочего.

_________________
Абонент не отвечает, потому что он украл эту мобилу и думает, что хозяин звонит!

  RuS_XT

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 10.04.2004
Откуда: Стоять, бояться
Цитата:
Особенно новые типа Плохой Санта, Гнев, Бешеные Псы, Суперсемейка

Походу новинки у неговезде медленно появляются :spy:

_________________
DООМай, что говоришь и говори что думаешь...
Если вы хотите иметь то, что никогда не имели, то вам придется делать то, что вы никогда не делали...

Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Новая тема / Ответить на тему Ответить  Сообщений: 65 • Страница 4 из 4 • <  1  2  3  4
-

Список форумов » Разговоры обо всем » Флейм

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: carsar1, DemonAk и гости: 28

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB | Kolobok smiles © Aiwan