ellzar Ого!!! Спасибо за инфу! Завтра игру заново поставлю

"косточка велит нам убивать"
русский перевод фаллоут 2 - кто говорит - сами знаете

"Мор.Утопия":

Подделка всегда неприятна теми самыми чертами, которые пленяют в оригинале
Судьбу считают слепой главным образом те, кому она не дарует удачи
Андрей Стаматин
***
Мы всего боимся, брат, как положено смертным... И всего хотим - какбудто награждены бессмертием...
Иной раз, брат, прекрасные творения более привлекательны когда они несовершенны, чем когда слишком закончены...
Петр Стаматин
***
Счасливые люди неисправимы - судьба не наказывает их за грехи и потому они считают себя безгрешными
Влад Ольгмский
***
Своекорыстие разыгрывает любые роли, даже роль бескорыстия...
Мы обещаем соразмерно своим расчетам, а выполняем соразмерно своим опасениям...
Мл. Влад
***
Проявить мудрость в чужих делах куда легче, чем в своих собственных...
Мы сопротивляемся нашим страстям не потому что мы сильны, а потому что они слабы
Виктор Каин
***
Даже самое громкое деяние нельзя назвать великим, если оно не было следствием великого замысла
Георгий Каин
***
Величием духа отличаются не те, у кого меньше страстей и больше добродетелей чем у людей обыкновенных, а те, у кого поистине великие замыслы.
Мария Каина
***
Даже самые разумные люди разумны лишь в несущественном, в делах значительных разум обычно им изменяет.
Марк Бессмертник
***
На самом деле мы не бессильны, а безвольны...
Гаруспик. Артемий Бурах
***
Не так благотворна истина, как зловредна ее видимость.
Бакалавр. Даниил Данковский
***
Порой, человек так же мало похож на себя, как и на других...
Ева Ян
***
Самые причудливые безрассудства бывают обычно порождением самого утонченного разума.
Юлия Люричева
***
Причинять людям зло, большей частью не так опасно, как делать им много добра.
Лара
***
Люди делают добро часто лиш для того, чтоб обрести возможность безнаказанно чинить зло.
Оспина
***
Высшая доблесть - совершить в одиночестве то, на что люди отваживаются лиш в присутствии многих свидетелей
Станислав Рубин
***
Беда бедой беду затыкает. Так папа говорил...
Тая Тычик

RA2(YR)
"Я потерял бомбу, она не у тебя?"
"Похороны запрограммированы"
"Электроды готовы"

Hi there - этим зээ все уши нпц прожжужали

"Medpack!"
"commander, i need ammo"
"now there is something u dont see everyday, thank god" - мой самый любимый мод хл1 natural selection и по совместительству единственная игра, в которую я сейчас играю

Блицкриг 2: "ЭЭЭЭЭЭЭ, бртатцы, кажется всё... ЭЭЭ сестричка"
(фраза идёт в несколько потоков в течении всего боя)

Worms 3D - "НьЕТ!" и "moodarusha!"

ещё ооочень радует наша озвучка игры братан(в оригинале kingpin) да и сама игра весёлая

"Никому не дано узнать, как зародилась Вселенная..."
"Мы никогда не верили в пророчества... и проводили дни в боях с врагами, которых указали нам отцы и деды... пока не настал тот день..."
"Отныне мы... ЕДИНЫ!"

Warcraft 3

"Как долго ты будешь скрываться и отвергать то, что было частью тебя ещё до твоего рождения?.."
"Ты ведь не знаешь, кто ты, откуда ты, кем были твои родители..."
"Грядёт война... я вижу трупы на улицах, пепел сгоревших городов... Расплата!"

F.E.A.R.

"Я Хатт, замаскированный под человека, и я должен уничтожить Республику"
"- Что, если мы будем учить... этого, а Тёмный Лорд опять вернётся?
- Покинте нас, это касается только Совета"

Star Wars: KotOR

ну вы что, народ?? как можно было забыть великие
"FATALITY!" "BRUTALITY!!!" "ANIMALITY" ну и "BABYLITY" с "FRIENDSHIP"-ом???

еще помню в "как достать соседа" после подлянки прикольные непонятные фразочки были.

BABALITY
Угадайте, откуда и в каком случае произносятся эти фразы:
Damn! I am looking good!
AAAAAA!!! That's better!!!

Blood II

Gideon: Don't have much luck with trains, do you?
Caleb: You've just make your second mistake - you stuck around.
Gideon: Oh really? What was my first mistake?
Caleb: Letting me live...

Bodyguard: Hello
Caleb: I give you a choise: walk now and live; stay, and die
Bodyguard: I'am staying!
Caleb: Then you dying...

"Скорее! Я уже почти получил педераста!"
русский перевод CoD2

угу, ржачные там фразы:
I'm seriously serious
Жизнь хороша, пока не лишился глаза
из второй (т.е. третей) части: Come on, horsy *чмак-чкак-чкак* (это он динозаврику)
GTA Vice City: No money no funny bunny honey (проститутки на улицах)

ALL По ржачности фраз лучше всего Bard's Tale. Там просто абаденный английский юмор Правда я не знаю, не убили ли весь кайф при переводе...
К примеру:
- You owe me an appology!
- All I owe you is a face full of knuckles if don't get out of my sight!

- Look at that arena! Doesn't it makes your blood run faster?
- There are two things that make my blood run faster. One you can't afford and the other will no be socially acceptable...

Сорри, если ошибся в английском...

А мне слишком многое нравится, чтобы я перечислял. Стараюсь запомнить как можно больше из того, что играю...
Вот из малоизвестного, может кто догадается =)
"And what you're gonna do? Launch a torpedo at us?"
"Hail to the king, baby!" (ну , это просто...)
"My truck is loaded"
"He who controls the past, commands the future. He who commands the future, conquers the past." (однажды повешу в рамке себе над кроватью)
"Evil is good"
"Я всё понял, слоник. Больше не надо" (не играл в оригинальную англ. версию, так что сорри...)
"AAAAAAAAAAAA!!!!!!!! yourself!"
"I can see what you see not... (далее по тексту несколько строк)"
"Только моё оружие понимает меня" (русская версия, оригинал остался несыгранным =( )
"Просто подпиши эту долбаную петицию!" (Опять русская, но сделано неплохо =) )
Дерзайте

Кейн жил, Кейн жив, Кейн будет жить!!!

Postal 2

"ядерный титбит". Буду оригинален?

Роджэнет....из КСС

Тогда уж и Morrowind вспомним, самое начало:
"...нас выпустят, это точно.. Тихо! Стражник идет!"