Я никак не могу въехать в смысл времен в этом языке. Ну, положим, по-русски все просто: был - есть - буду. По-немецки тоже: ich war (ich bin gewesen) - ich bin - ich werde (или через настоящее время). А в Английском черт-знает -что! Кто-нить, объясните просто и доходчиво, что, когда и как. Или хоть ссылочки киньте...

Добавлено спустя 1 час, 7 минут, 28 секунд:
Ну хоть кто-нибудь...!

threesss

это есть в любом учебнике! Google: english tenses

Добавлено спустя 35 секунд:
или Яндекс: времена английского языка

Doobie У меня и так уже есть учебник: Grammar in use от Мерфи. Но там все дано хоть и подробно, но вперемежку. А хотелось бы табличкой: это прошедшее время, употребляется тогда и тогда, это настоящее...

А чем тебе не нравиться английские времена? I was - Я был, I will - Я буду, I'am ... Я (в настоящ.) Все просто. Согласен Перфектное время гемор, но ведь в "разговорном" языке он редко употребляется

was - am - will
По аналогии можно руководствоваться такой упрощенной схемой.

Добавлено спустя 6 минут, 32 секунды:
перфект употребить мона если ты хочешь указать что, например, ты занимался чем-то на протяжении 10 мин.
I have been "doing" her for about 10 min.
или без деталей о временном отрезке:
I was "doing" her.
Просто и понятно. Кому нужны детали в этом случае ?

threesss
Это вот в русском черт знает что. У нас почти все глаголы нестандартные.

Spadon Так русский - родной! )))

_Tanatos_ А как же со всей хренью вроде предшествования и т.д.?

На самом деле самый простой язык в плане грамматики - немецкий. Она там СЛОЖНАЯ, но ЖЕЛЕЗНАЯ, никаких исключений, все по правилам, ничего нестандартного, примитивное словообразование...

А Русский - так это вообще МРАК.

_Tanatos_ Только сейчас въехал! Респект!

threesss
Вот и ладушки

Та все кажется простым, пока не встретится какая-нибудь гадость типа:
She had had been done when I have come for a party

MaKalkin Это предшествование, вроде...

Doobie Хотя если ты с немцами много общался, то должен был заметить, что они часто говорят совсем иначе, чем в правилах.

threesss

Так во всех языках! В английском разговорный язык многократно упрощен (хотя куда уж проще...), как и русский! это ведь естественно..

She had had been done
а сие что есть за время (как это переводится), одно "had", случайно, не лишнее?

Бред. Грамматически будет правильно если до этого обозначить действие, когда это происходило. Пример: Before she had her dinner done, she had had been done. До того как (в каком-то прошлом) она сделала ужин, ее чего то-там (т.е в прошлом, но еще до того, как она сделал ужин, т.е на одно прошлое больше.)

P.s - бред писать не надо, пишите нормальные предложения а не как ее "done". Это не только озабоченный бред, но еще и грамматически неправильный бред.

Еще раз:
"Before she had her dinner done, she had had been done"
как это переводится? в конструкции "had had been done" нужны все "had"?

Да, нужны именно 2 had, чтобы показать, что "she had had been done" было до того, как "she had her dinner done".

Переведу, если ты мне переведешь, что ты имеешь ввиду под словами "she had been done", а то мне лично это кажется бредом сивой кобылы.

На самом деле как уже отмечали выше в разговорном используется мало времен а именно,
Present Simple – то что происходит сейчас и по моему процессы которые не измеряются во времени
Present Continuos – то что происходит сейчас в течение некого промежутка времени
Present Perfect – на данный момент результат уже известен и действие выполнено (часто используется как прошедшое время)
Past Simple – то что когда произошло
Past continuos – было когда-то и продолжалось некий промежуток времени
Future Simple – Будет сделано
Future Continuos – будет сделано в течении некого промежутка времени (Кроме технических документов этого времени не встречал).

Если нужны примеры придумаю чего-нить. Если кто со мной не согласен, то аргументируй-те .

to Doobie
Мне "she had been done" тоже кажется бредом сивой кобылы (равно как и все предложение), просто из конструкции, предложенной MaKalkin я убрал одно "had", чтобы получить Past Perfect.
2 had - это, типа, пред-предпрошедшее время?
Пример:
Before I came home my wife had made supper. (перед Past Indefinite Past Perfect)
Before I came home my wife had been making supper. (перед Past Indefinite Past Perfect Continuous).
а "had had been made supper" как переводится?

артур
Это девствительно предшествование в Past Perfect, и для того, чтобы отличать его от обычного Past Perfect have заменяется на had. А второе had с been является Passive Voice, означающим, что некая особа подвергалась некоему воздействию.
Перевод же несколько неопределен, хотя в контексте отличных примеров _Tanatos_ он вполне однозначен