у меня мать asus p4p800-x

что такое: S/PDIF-выход на задней панели
и для чего он нужен

Это для подключения ресиверов и прочих цифровых устройств

подключение ресивера должно происходить по одному выходу
или по трём?

neznaiika, мля...поиск, наверное, отменили

Это для подключения многоканальных систем через ентот цифровой выход...

каким кабелем должно производиться подключения компа и ресивера
Добавлено спустя 4 минуты, 37 секунд
и что означают пункты в настройках звука

AC3 SPDIF

и

PCM SPDIF
Добавлено спустя 12 минут, 50 секунд
имеется ли кабель 3.5 мини джек а с другой стороны кооксиал

Такие кабели (3.5<>RCA) имеются (по 70р у Просвета видел), но тебе они не помогут, ибо spdif - цифровой стандарт. Поиск рулит