Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Новая тема / Ответить на тему Ответить  Сообщений: 37 • Страница 1 из 21  2  >
  Версия для печати (полностью) Пред. тема | След. тема 
В случае проблем с отображением форума, отключите блокировщик рекламы
Автор Сообщение
 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 11.01.2006
Откуда: Ukraine, Odessa
http://www.politua.ru/humanitarian/92.html
я ухахатывался как бешеный :)



Партнер
 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 10.12.2005
Откуда: Житомир, UA
mod9 Ти думаєш всі зможуть це прочитати? :D ...тока без обид...

_________________
Вчера — уже история. Завтра — нам не ведомо. Сегодня — это дар. Поэтому оно и зовется НАСТОЯЩИМ


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 18.05.2005
Откуда: Kiev, Ukraine
Бывает и такое... :lol: :lol: :lol:


Последний раз редактировалось Jak 10.03.2006 0:15, всего редактировалось 1 раз.

 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 10.08.2005
Откуда: Москва
Тут не смеяться а плакать надо :-)


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 18.05.2005
Откуда: Kiev, Ukraine
Serfer писал(а):
Ти думаєш всі зможуть це прочитати?
Я ти думаєш, що росіяни не розуміють української мови? )))))


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 11.01.2006
Откуда: Ukraine, Odessa
таки да, не смеяться, а плакать надо... как сказал PanzerFaust )) но блин пока я дошел до конца я просто угарал :)))


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 18.05.2005
Откуда: Kiev, Ukraine
mod9 писал(а):
)) но блин пока я дошел до конца я просто угарал
Лет пять назад в школе был случай, выпускник одинадцатого класса не пришел на экзамен, через 10 минут после начала его притащила бабка(похожая на ту, что в рассказе) и начала упрашивать комисию пустить его на экзамен, типа забыл внучек, извените его... и ей это удалось...


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 16.05.2005
Фото: 7
Да ну, жесть какая-то. К тому же неприятно читать по-украински - если языка не знаешь, то как-то неточно воспринимается всё.
Jak И с чего вообще в России должны знать украинский язык? Большинство россиян даже по-английски сносно говорить не может - откуда же нигде не котирующийся украинский может быть известен?
Добавлено спустя 2 минуты, 43 секунды
И правда больше грустно, чем весело, когда подобные истории читаешь.


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 16.04.2004
Sara Cahota все понятно, если чуточку захотеть


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 10.12.2005
Откуда: KAZAN.
Sara Cahota писал(а):
Большинство россиян даже по-английски сносно говорить не может - откуда же нигде не котирующийся украинский может быть известен?

ну тут наверное потому, что я зыки в чем то схожи, сначала по украински, потм по польски а там и до английского доберемся :hitrost:

_________________
Nigilism Anarchy Freedom, "член семьи" ССБ *клан дедов*


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 18.11.2002
Откуда: не вернуться
Не знаю как вы а всё понял, не особо и смешно...
Языки очень похожи, трудность в произношении, а читается то легко...

_________________
Летели гуси-лебеди, а им навстречу - воробьи-пингвины и соловьи-страусы...


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 23.05.2005
Откуда: Градъ Петровъ
RuzziaN писал(а):
все понятно, если чуточку захотеть

Нифига не понятно, в особенности если они что-то говорят... а если пишут может дойти только смысл, а все слова разобрать очень тяжело...

_________________
Футбол - это жизнь. А жизнь - это игра....


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 16.05.2005
Фото: 7
BSD писал(а):
а если пишут может дойти только смысл,

В том-то и беда - доходит лишь смысл, а читаешь что-то подпадающее под раздел "юмор", где важен не столько смысл, сколько исполнение. Потому всё-таки ни хрена не понятно. Если ради смысла читать - не смешно. И вообще не смешно, а грустно.


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 16.04.2004
Sara Cahota BSD
с радостью константирую, мои лингвистические способности, выше ваших=)


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 16.05.2005
Фото: 7
RuzziaN писал(а):
выше ваших=)

RuzziaN писал(а):
константирую

Вряд ли :D .


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 23.05.2005
Откуда: Градъ Петровъ
RuzziaN: Не знаю кто как, а я укр-у, который мне (да и не только мне) нафиг не нужен, предпочитаю английский.

_________________
Футбол - это жизнь. А жизнь - это игра....


 

Advanced member
Статус: Не в сети
Регистрация: 09.03.2004
Откуда: Кишинёв
Мне понравилось - красиво читается - повеселило.


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 02.03.2003
Откуда: Pink Bird M.I.
Serfer
У инете вистачає україно-російських перекладачів. ;)

_________________
Everything counts in large amounts.


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 18.11.2002
Откуда: не вернуться
mein писал(а):
красиво читается

И всё-же если бы был перевод на русский, булоб дуже гарно :D

_________________
Летели гуси-лебеди, а им навстречу - воробьи-пингвины и соловьи-страусы...


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 27.08.2003
Откуда: Астана
Я б студенту, хрен чего поставил. И отчисления добился.

_________________
Жизнь чертовски интересная штука!


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Новая тема / Ответить на тему Ответить  Сообщений: 37 • Страница 1 из 21  2  >
-

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 28


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB | Kolobok smiles © Aiwan