Advanced member
Статус: Не в сети Регистрация: 31.03.2003 Откуда: Санкт-Петербург
В перестроечное время были весьма распространены китайские пуховики с надписью по диагонали во всю спину: "Goose". Типа - из гусиного пера. То, что они теряли вид и форму после первой же стирки - это отдельная песня, но вот вдумайтесь в саму надпись! Ходить по улице с надписью "Гусь" на спине я бы лично не стал... НО! Англо-русский словарь даёт нам ещё один перевод этого слова: "деревенщина, простак, дурачок"... При этом над означенным словом (или под ним) был вышит этот самый гусь - так, что лучше бы его не было... Издалека он был чудовищно похож на, извините, член с крыльями... Вот в таком ходили наши соотечественники.
Но хитрые китайцы на этом не успокоились - вскоре была выпущена новая модель пуховика - "Triple goose"! Для тех, кто не понял прикола сразу и повёлся на него ещё раз... "Тройная деревенщина". А формы члена были улучшены для более полного сходства... Такого откровенного издевательства я ни до ни после не видел.
_________________ Никто не знает столько, сколько не знаю я...
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения