Как лингвистически правильно по-русски говорить "Conroe"?

Например, часто "yonah" спеллингуют как <йонах>, а правильно <йона>.

Кто может, воспользуйтесь ПРОМТОМ, пусть лучше он скажет, как правильно.

По-английски — [kǝn'rǝu], по-русски — конро как Мерилин Монро. Промт таких слов не знает, и слава Богу.

Ценная информация, можно собирать и другие спорные названия.

Да ну?) Это какие же названия спорные? Если название спорное — произношение должно быть описано в руководстве по использованию бренда..

Просто так легче донести до людей правильное произношение в тех случаях, где оно логичнее. А то устал от конрое, конрое... Хоть это и глубоко субъективно, но иногда лучше правильно...

habl
Корка! И всё тут, и главное воспринимается легко

Yonah это вообще имя пророка из Библии, а также <йона> это "голубка" на том языке, на котором написан Старый Завет. Кстати, у Intel это не единственный пример названия из такого направления.

Ну, если то тогда и Зиракс и ЭйЭмДи и вообще: мы только АйБиЭм правильно произносим.
habl
Транскрибировать- имел в виду запись или произношение?

28Greg Зиракс? Что это? Да нет, мы довольно много чего правильно произносим Начиная с Криэйтив и заканчивая Вьюсоник

Xeon = Зеон, а не Ксеон..... (где-то читал на умном форуме )

Знатоки, как правильно произносить "SUSE Linux"?

Tiger

[sus l'inʊks]



Вот запись Торвальдса, говорящего слово "линукс")

Зиракс=Xerox=Ксерокс всеми почитаемый:)!
И Zeynor почти прав: америкосы произносят Зион (Боба Марли вспомнили? Лайон Зайон=Lion Zion). А еще Рэйдион Эфлоун, и несть им числа. Но не так важно, как произносят это носители языка, мы друг друга на своем суржике прекрасно понимаем, если не очень перевираются слова родного языка! Разве не так? А тема скоро во флейм переедет, зуб даю!

это замечательно, но всем-ли известно звучание "перевёрнутой омеги?"

28Greg

Xerox — действительно [ˈziɹ.ɑks], но зион — это как-то чересчур, это было бы отмечено особо везде, а я уже всё перерыл) америкосы нас не волнуют, мы обсуждаем, как правильно




Я же дал звуковой пример Это короткое «у».

Anoss,
Спасибо за Голос

Но ведь SUSE - это абревиатура, разве можно в таком случае проглатывать последнюю букву?

Tiger SUSE оочень давно перестало быть аббревиатурой и писаться как S.u.S.E..

Но сус — это по словам вики, а более-менее официальныйисточник пишет очень обтекаемо)

Вывод — как хочешь


не пойму, почему вики так категорично заявляет, что сус — правильно..

[sius] все же мне кажется

F.E.A.R тоже кстати
Если аббревиатура, тогда действительно побуквенно будет правильнее

Loco Тот факт, что что-то является аббревиатурой, еще не значит, что это надо читать по буквам.. четких правил нет. Тебе же не придет в голову читать «НАТО» по буквам.. лазер — это тоже аббревиатура..

А как тогда правильно читать Core? Вот уж действительно неудобное слово.