Всем привет. Проблема такая. Я во всем инете так и не нашел лицензионной копии "И Целого мира мало", дубляжа нет нигде, в продаже тоже не нашел в москве, и в итоге скачал с любительким. Но тут я случайно нашел свою старую лицензионную касету VHS в этим фильмом. Нужно как-то оттуда звук стянуть, видеомагнитофон есть в шкафу, думаю работает. Что мне нужно сделать чтобы этот фильм оказался у меня на компе, ну или хотя бы только звуковая дорожка которую я потом "скрещу" с фильмом.

Не морочся даже - попроси друзей по локалкам пошарить.

Написал в личку

НЕТУ.
нигде=)
вообще, даже на торрентах нету.


мне ничего не пришло(

Проверь
еще 2-е кинул

Мало того что есть, так еще и во всех видах включая fullhd

madmozg
Спасибо, только это многоголосый, любительский короче, а не дубляж, понимаете?) Дубляж, это то, что мы слышим когда в кинотестре смотрим, а любительский по НТВ крутят=) Поэтому нету=) нигде..

Вначале посмотри время фильма. Если различие больше нескольки секунд, то - даже не пытайся.

Gabe Logan
Профессиональный (многоголосый, закадровый)

блин..ну я не знаю как вам объяснить, есть проф многоголосый, а есть дубляж, то что вы мне кинул в фулашди у меня на компе уже валяется скаченное, вы что не знаете разницу между многоголосым и дубляжом?

А где там на видаке смотреть время трека?=) Я отстал от этого, это просто фильм мотануть до последнего кадра буквально или как?)
Добавлено спустя 4 минуты
caraput
Да я видел ссылку на рапиду с дубляжом, но во первых где гарантия что там дубляж. я уже один раз обломался так и попал на просто многоголосый, потом я умру тащить все это дло с рапиды, где скорость по 50кб\с ограничили для халявщиков и где еще задержка между скачкой по 99 минут..я месяц его качать буду=)

Gabe Logan дубляж - это когда НЕ СЛЫШНО оригинала. Тоесть губищи щамкают по хранцузски, а речь слышна русская.

Ну я знаю как бы=) это мы и наблюдаем в кинотеатре))
Иногда встреается такое, что английскую дорожку просто убивают и ставят русскую, но это тоже не дубляж, ибо "губищи щамкают2 не в такт. Мне нужен именно оригинальный лицензионный дубляж с привычным голосом бонда, и в инете его нету вообще, если бы был - был на торренте, но там люди так же ищут и не находят ничего, а у меня на касете полный оригинал, и надо его оттуда как-то стянуть.

[off]Gabe Logan, у тебя звуковая карта есть? ...
Подключи выход звука видеомагнитофона с линейным входом зв. карты и запиши дорожку фильма в каком-нибудь формате (лучше wav 32-44-48KHz). Моно или стерео зависит от видеомагнитофона и записи.
Потом просто - берется VirtualDup, открывается видеофайл и в свойствах Audio выбирается твой новый wav.
По 'пробелу' VirtualDup начинает проигрывать файл - сразу видна синхронность звука и видео.
Начальный сдвиг регулируется через Audio\Interleaving\Delay, заимное расхождение видео-звук через Video\Frame Rate

serj
Спасибо, все сделаю по этой инструкции, только какой нужен шнур от компа к видаку?

Gabe Logan А если бы была плата видеозахвата...

знаю такое слово, но не знаю сколько оно стоит и как выглядит=) У меня есть какие то тв тюнеры и прочее барахло в коробке, но я не знаю что она должна из-за себя представлять)

http://www.ixbt.com/divideo/capture-with-tv-tuner.shtml это если ТВ-тюнер есть

Fudo
так..судя по первому предложению в статье тв-тюнер и есть плата захвата
Спасибо за статью, попробуй сделать все как там написано!

Gabe Logan в состав тюнера она входит...

Gabe Logan
Да не я понял.
Полный дубляж=полная переозвучка, включая все звуки.
Такого терпеть не могу - вся работа звукооператоров фильма убивается и тетки с мосфильма имитируют взрыв гранаты теркой и морковкой