можно ли такую схемку приспособить для вывода на обычный монитор через D-Sub?

для этого придёца выделить кадровые и строчные синхроимпульсы из видеосигнала, а видеосигнал подавать на d-sub через резисторную матрицу с определенным соотношением сопротивлений, чтобы получить ЧЕРНО-БЕЛОЕ изображение. Полагаю, так Для получения синхроимпульсов, полагаю, можно посмотреть в сторону модуля УСР от отеч. ТВ типа 3УСЦТ.

Вообще-то придется программу переписывать . Точнее проще переписать, чем пристыковывать что-либо .
Покопайтесь .

да, согласен, лучше прогу переписать, если возможно.

[Lexa]
спасибо, но для меня это сложно, я в этом ни бум-бум
maco
спасибо, нашёл то, что искал