http://www.codexsinaiticus.org
#77

Наконец, появилась в свободном доступе оцифровка древнейших греческих списков! IV век... Попросту говоря, самой древней из доступных Библий! В работе принимают участие: Британская, Российская Национальная, библиотека Лейпцигского университета и библиотека монастыря святой Екатерины на Синае.

PS: Огромное спасибо всем оцифровщикам проекта за этот сложный и опасный(для раритета) труд! Предлагаю принять участие в изучении.

ViRtU.oZ.one ты что, древнегреческим владеешь?
Сайт, кстати, не пашет. Видимо, перегрузка.

а оно разве не в закрытом доступе?

Да, не в полной мере к сожалению. И не только. Мой интерес к древним и забытым языкам обусловлен желанием изучения оригинальных источников.

Вчера даже не заметил сразу ошибки доступа к ресурсу. Поскольку прогрузил несколько страниц и занимался изучением. Очень сложный текст, перевёл только один столбец за вечер. Нагрузка на ресурс действительно была огромной, на оптике слив шёл очень медленно. Сейчас на 8.30 по Москве ресурс доступен.

Нет.

ViRtU.oZ.one если найдешь что-то кардинально новое чего нет в более поздних переводах Библии то отпишись.

Если уж такая тема открыта,то лучше выкладывать сюда перевод. Скажем,прикрепить файл в первом сообщении, и дополнять его.

Everlast82: Проект ведёт работу над переводом текста. Через некоторое время будут общедоступны переводы на русском, греческом, немецком и английском языках.

Тогда тема открыта несколько рано. Будут переводы, тогда и подискутируем.