Member
Статус: Не в сети Регистрация: 01.08.2003 Откуда: rasia.ru
Проверьте, правильно я написал слова и расставил знаки препинания??!! Очень надо срочно! После и надо запятую???
"Здравствуйте !
Хорошо, я согласен. Я прекращаю поиск иной работы и хочу напомнить, что к выполнению своих обязанностей я смогу приступить только с середины марта (все подробности в резюме). Оставьте, пожалуйста, номер телефона юридической фирмы, и числа 10 следующего месяца я Вам обязательно позвоню для выяснения более чёткой информации по поводу работы. Спасибо.
С уважением, Дмитрий."
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 03.11.2003 Откуда: Москва
1. Грамматических ошибок нет.
2. С пунктуацией все в порядке.
3. Стилистических и смысловых ошибок, как мне кажется, полно.
а) "номер телефона юридической фирмы" - может юридического отдела?
б) "числа 10" - такой термин в деловых письмах не употребляется. Вообще, он означает примерный интервал дат (+/- два дня). Вставляя фразу в письмо ты указываешь о возможности позвонить 10 числа. Но тут же добавляешь "обязательно позвоню". Таким образом ты сочетаешь в одном предложении неуверенность и увереность. Подумай, по-моему, стоит переделать. Предлагаю такой вариант:
"Прошу выслать номер телефона юридической службы. 10 марта я свяжусь с Вами для того, чтобы обсудить детали."
в) "Хорошо, я согласен" - я бы после такого к себе отношения письмо дальше читать не стал. Напиши "Здравствуйте <Петр Петрович>". "Меня заинтересовало Ваше предложение..."
г) "Спасибо" в конце не ставь.
_________________ Вперед! На мины с песнями!!! (с) Хром
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 08.07.2003 Откуда: Новосибирск
klio Лучше убери слово "Хорошо" в самом начале, оставь "Да, я согласен". Но в общем можно и так оставить...обязательно убери слово "только" перед серединой, а то это уже работодательный наезд...поменяй на "и 10-ого числа". Замени на "позвоню для более подробного выяснения информации"
PS: Так тэба Дмытры зовуть?!
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 01.08.2003 Откуда: rasia.ru
Вы круты. Не знал, что среди оверклокеров, столь грамотные люди...Приятно удивили! Всем спасибо.
Добавлено спустя 26 минут, 9 секунд: Отдел
Цитата:
а) "номер телефона юридической фирмы" - может юридического отдела?
Фирмы, это точно. Он в предыдущем письме написал: В нашей юридической фирме открылась вакансия
Цитата:
б) "числа 10" - такой термин в деловых письмах не употребляется. Вообще, он означает примерный интервал дат (+/- два дня). Вставляя фразу в письмо ты указываешь о возможности позвонить 10 числа. Но тут же добавляешь "обязательно позвоню". Таким образом ты сочетаешь в одном предложении неуверенность и увереность. Подумай, по-моему, стоит переделать.
... Неуверенность, так как я действительно не знаю, когда я позвоню ( никто пока не сказал, когда конец сессии) Уверенность - словом "обязательно" я хотел подчеркнуть мою решительность...
Цитата:
в) "Хорошо, я согласен" - я бы после такого к себе отношения письмо дальше читать не стал. Напиши "Здравствуйте <Петр Петрович>". "Меня заинтересовало Ваше предложение..."
Здесь ты бесспорно прав. Хотя в предыдущем письме он спрашивал, согласен работать на перечисленных им конкрентых услових
Цитата:
г) "Спасибо" в конце не ставь.
Ок!
Цитата:
klio Лучше убери слово "Хорошо" в самом начале, оставь "Да, я согласен". Но в общем можно и так оставить...обязательно убери слово "только" перед серединой, а то это уже работодательный наезд..."
Убрал. Здесь я хотел словом "только", чтобы обратили внимание на слова, написанные после этого слова.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения