Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Новая тема / Ответить на тему Ответить  Сообщений: 5 
  Версия для печати (полностью) Пред. тема | След. тема 
В случае проблем с отображением форума, отключите блокировщик рекламы
Автор Сообщение
 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 01.08.2003
Откуда: rasia.ru
Проверьте, правильно я написал слова и расставил знаки препинания??!! Очень надо срочно! После и надо запятую???

"Здравствуйте !
Хорошо, я согласен. Я прекращаю поиск иной работы и хочу напомнить, что к выполнению своих обязанностей я смогу приступить только с середины марта (все подробности в резюме). Оставьте, пожалуйста, номер телефона юридической фирмы, и числа 10 следующего месяца я Вам обязательно позвоню для выяснения более чёткой информации по поводу работы. Спасибо.
С уважением, Дмитрий."

_________________
http://rasia.ru/free - нас мало ^_^



Партнер
 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 03.11.2003
Откуда: Москва
1. Грамматических ошибок нет.
2. С пунктуацией все в порядке.
3. Стилистических и смысловых ошибок, как мне кажется, полно.
а) "номер телефона юридической фирмы" - может юридического отдела?
б) "числа 10" - такой термин в деловых письмах не употребляется. Вообще, он означает примерный интервал дат (+/- два дня). Вставляя фразу в письмо ты указываешь о возможности позвонить 10 числа. Но тут же добавляешь "обязательно позвоню". Таким образом ты сочетаешь в одном предложении неуверенность и увереность. Подумай, по-моему, стоит переделать. Предлагаю такой вариант:
"Прошу выслать номер телефона юридической службы. 10 марта я свяжусь с Вами для того, чтобы обсудить детали."
в) "Хорошо, я согласен" - я бы после такого к себе отношения письмо дальше читать не стал. Напиши "Здравствуйте <Петр Петрович>". "Меня заинтересовало Ваше предложение..."
г) "Спасибо" в конце не ставь.

_________________
Вперед! На мины с песнями!!! (с) Хром


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 08.07.2003
Откуда: Новосибирск
klio Лучше убери слово "Хорошо" в самом начале, оставь "Да, я согласен". Но в общем можно и так оставить...обязательно убери слово "только" перед серединой, а то это уже работодательный наезд...поменяй на "и 10-ого числа". Замени на "позвоню для более подробного выяснения информации"
PS: Так тэба Дмытры зовуть?!

_________________
Иных уж нет, а тех - долечим...


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 01.08.2003
Откуда: rasia.ru
Вы круты. Не знал, что среди оверклокеров, столь грамотные люди...Приятно удивили! Всем спасибо.

Добавлено спустя 26 минут, 9 секунд:
Отдел
Цитата:
а) "номер телефона юридической фирмы" - может юридического отдела?

Фирмы, это точно. Он в предыдущем письме написал: В нашей юридической фирме открылась вакансия
Цитата:
б) "числа 10" - такой термин в деловых письмах не употребляется. Вообще, он означает примерный интервал дат (+/- два дня). Вставляя фразу в письмо ты указываешь о возможности позвонить 10 числа. Но тут же добавляешь "обязательно позвоню". Таким образом ты сочетаешь в одном предложении неуверенность и увереность. Подумай, по-моему, стоит переделать.

...
Неуверенность, так как я действительно не знаю, когда я позвоню ( никто пока не сказал, когда конец сессии)
Уверенность - словом "обязательно" я хотел подчеркнуть мою решительность...
Цитата:
в) "Хорошо, я согласен" - я бы после такого к себе отношения письмо дальше читать не стал. Напиши "Здравствуйте <Петр Петрович>". "Меня заинтересовало Ваше предложение..."

Здесь ты бесспорно прав. Хотя в предыдущем письме он спрашивал, согласен работать на перечисленных им конкрентых услових
Цитата:
г) "Спасибо" в конце не ставь.
Ок!
Цитата:
klio Лучше убери слово "Хорошо" в самом начале, оставь "Да, я согласен". Но в общем можно и так оставить...обязательно убери слово "только" перед серединой, а то это уже работодательный наезд..."
Убрал. Здесь я хотел словом "только", чтобы обратили внимание на слова, написанные после этого слова.
Цитата:
PS: Так тэба Дмытры зовуть?!
Угу ) А что?

_________________
http://rasia.ru/free - нас мало ^_^


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 08.07.2003
Откуда: Новосибирск
klioА я думэ клыо...:lol: А вообще так, для интереса. Помнить буду.

_________________
Иных уж нет, а тех - долечим...


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Новая тема / Ответить на тему Ответить  Сообщений: 5 
-

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 941


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB | Kolobok smiles © Aiwan