Так получилось, что английский мне не дается,и учительница делает все, что бы давался.
Помогите мне пожалуйста сделать английский.
#77
#77
Заранее благодарю.
Нужно завтра к 8 утра

А онлайн переводчиками лень воспользоваться? Реальная помощь самому себе...

на самом деле, тексты уже перевожу

Российский атлет стал жертвой некоторых нечестных судей, которые дали ему необоснованно низкие баллы за его выступление на брусе. Публика на олимпийском стадионе осталась возмущенной решением судей. На протяжении 15-ти минут зрители выражали свой протест выкрикивая и свистя. Это были не только российские болельшики, но фаны спорта других национальностей, включая греков, итальянцев, немцев, американцев, японцев, корейцев, испанцев и канадцев, кто участчвовал в этой акции протеста.
Это признание публики и явилось истинной наградой для российского атлета.
Российская делегация отправила ноту протеста в Международный олимпийский комитет, но безрезультатно. Однако мы все будем помнить Алексея Немова как великого гимнаста, так же как и отличного человека, который закончил свою карьеру атлета с полным достоинством.
"Я закончил свою карьеру достойно, как и надеялся. Я благодарен моим болельщикам, которые дали мне свою огромную поддержку. Это дествительно счастье для спортсмена, когда публика понимает, что происходит на самом деле," - заявил знаменитый гимнаст.
Будучи такой звучной фигурой, Алексей наверняка обретет большой успех в его жизни после карьеры атлета.

Добавлено спустя 11 минут 46 секунд:
2-я.
Российский олимпийский комитет наградит гимнаста Алесея Немова за его выступления на Олимпийских играх в Афинах.


Российский олимпийский комитет наградит гимнаста Алесея Немова суммой, равной 40000USD за продемонстрированные атлетом не только выдающееся выступление, но и за невероятно сильную волю на Олимпийских в Афинах, сообщает агенство ИТАР-ТАСС.
В дополнение к вышеперчисленному, Российская федерация спортивных журналистов отправит просьбу в Международный комитет честной игры (он же международный комитет Fair Play - прим. перевод.) на награждение Алексея Немова их наградой.

Добавлено спустя 4 минуты 2 секунды:
Перевел литературным переводом (по крайней мере, я считаю ЭТО литературным ).

Эхх, господа, ну как же так можно, сидеть за компьютером, и не знать английского? Овер без знания английского - не труЪ овер .

Ну да ладно, я английский люблю, и перевести это не составило труда. (Единственные проблемы возникли при наборе текста). Наслаждайтесь.

Попробуй дать вариант на вторую строку. Я уже голову сломал:

Struck of the blade that no man parrieth
Pierced of the point that toucheth lastly all,
'Gainst that grey fencer, even Death,
Behold the shield! He shall not take thee all.

абзац... школие настолько обленилось и оборзело, что даже в гугль не может текст забить... я скорблю...
что вы знать-то будете после школы?