Есть ЭКГ аппарат FUKUDa FCP-7101, его можно подключить через ланпорт к компьютеру для передачи и анализа кордиаграммы. Протокол связи SCP-ECG. Из рекламы я выяснил, что для этого нужен програмный комплекс EFS-200.
Можно скачать с сайта FUKUDA пробную версию http://www.fukuda.co.jp/english/products/ecg/efs_200.html
Там нужно заполнить форму на английском языке, тут то я и срубаюсь, так как не всё могу понять. Помогите заполнить, или может кто-нибудь сможет скачать(там всего 2 мб) и скинуть мне на почту.
Хотим организовать передачу данных с адреса на базу, для анализа и помощи, но прежде чем покупать программу хотелось бы попробовать.
Я и весь мой коллектив будем благодарны

Что-то по приведенной ссылке линка на регистрацию я не вижу...

Если Contact us нажать появляется. Или может я чего не понимаю

Ссылки действительно нет, есть форма для фидбека. Много специфичной инфы для заполнения. вкратце переведу - заполните сами

1. Message category
* Category Product information
*Technical support
*Distributor information
*Other

Тип сообщения
*запрос информации по продукции
*тех поддержка
*информация по заказу, грубо говоря
*другое

2. About yourself - о себе
Product Model
* Salutation обращение
Mr. мистер
Ms. миссис
Dr. доктор
* First Name имя (обязательно)
* Last Name фамилия (обязательно)
* Profession должность (обязательно)
Physician врач
Nurse/Nurse Manager мед.сестра/старшая мед.сестра
Technologist технолог
Administrator администратор
Purchasing отдел закупок
Other другое
* Organization организация
(Name of your Hospital or Company) (название больницы - обязательно)
* Address адрес (обязательно)
* Country страна (обязательно)
Zip Code почтовый индекс
Phone телефон
Fax факс
* E-mail address электронная почта

3. Question/Comment Box запрос

Please indicate as much of the following as possible : product type, model number, software version, or Web page address.
* Question/Comment суть вопроса


примерно запрос можно составить так


Greetings. We have purchased FUKUDa FCP-7101, now we need suitable software for it, such like ECG Filing Software EFS-200. Could you help us with getting it, please?

насчет кривизны моего английского не сомневаюсь, но думаю, они поймут =)

а вообще, в таких случаях гугл в помощь