Хотелось бы использовать старую прекрасную клаву.

Есть. Гуглить ps/2 to usb

UTC + 4 чем древняя мембранка может быть прекрасна?

Видимо ностальгией и своей неповторимой（лечебной?）грязью.
Переходник - на любом рынке/практически в каждом магазе.

Только 99% что работать не будет. Для этого у клавы должен быть контролер который оба протокола поддерживает. Такие клавы есть в природе и продаются с переходником в комплекте. Правда я видел наоборот: клава с разъёмом USB и переходник USB>PS/2.

Ну этот правильный переходник, внутри контролер - инвертор имеет. Я про простой переходник говорил, 2 разъёма с проводами.

Добавлено спустя 42 секунды:

Это далеко не самая дешёвая.

mol61 Будет. Там не переходник, а конвертер по сути. Нюансы в виде нестарта случаются не так уж редко.
Вот, например, и никакого Али не надо.

Это уже совсем другой коленкор.
Просто у нас принято называть переходником пассивные устройства, где есть только провода и разъёмы. А активные, у которых внутри микроконтроллер называют "конвертор".

ссылку на переходник в прайсе или наали может кто дать?

https://ru.aliexpress.com/item/VAKIND-1 ... 1104d11e-8

нашлось

Желаю успехов. 99% работать не будет. Хотя... кто их, китайцев, знает.
Да и цена говорит о том что ничего в нём нет.

а какой переходник приобрести что б 99% работал???

https://www.nix.ru/autocatalog/usb_cables/Kabel-adapter-USB-A-2xPS-2-dlya-podklyucheniya-PS-2-klaviatury-i-myshi-k-USB-portu_32637.html
Хотя можно и тот попробовать. В конце концов 30 рублей не деньги.