Примерно в 5-10% при переходе по указанной ссылке открывается страница с надписью: "Темы, которую вы запросили, не существует.", хотя тема на 100% существует.
Например сегодня утром такое было со ссылкой на тему в ветке "Программное обеспечение":

Возможно, что пост, на который указывает ссылка, удалили.

НЯЗ, уведомления должны присылаться на каждый новый пост. У меня (подписка на тему "Мат.платы/FAQ по A7N8X") мыло приходит где-то каждые 5 постов. Не чаще.

vor - может быть, но тогда вроде слижком часто удаляют посты

Можно ли сделать так, чтобы ответы на сообщения приходили в ЛС?

Скорее всего нельзя.

А нельзя ли сделать также как на Искбити - чтобы в месагах-уведомлениях был текст месаги? Так имхо удобнее.

Угу. Плюс уведомление о правке поста. Плюс Правила и общая культура форумов по типу хбт.