В инете попалась инфа о выходе данного перевода Гоблина.
Ну и соответственно вопросы: кто видел, как впечатления?
Есть ли у кого взять диск переписать?(нутром чую - искать следует в КПИшной сетке, но и в форуме спросить, думаю, будет не лишним - хоть разЪобщаемся маленько ! )

Там не просто перевод - весь фильм перелопатили. Получилось весело! Правда, идет он только 1ч20мин. Издала на CD фирма 1С.

Смешной перевод от Гоблина? Хаааачууууу !!! Давно вышел? Интресено, да нас докатился? В смысле в Украину... Точнее - в Херсон

Посмотрел начало,потом просто полистал и не стал смотреть до конца.Позже выяснилось,что также сделали все знакомые ИМХО,самый неудачный перевод Гоблина...

Вот скачал его. Кто хочет в питере могу записать.

Фильм - фигня, мне не понравился.

Я хочу!!!!!

Кому интересно, то сЁня в 22:00 по ТНТ идёт

RuS_XT, то ещё дерьмище

а у меня только 1 час и 13 минут- и слава богу- еле досмотрел до конца!

Radoom
Незнаю, невидел

Чё совсем стрём ?

полный отстой по сравнению с властелином колец и терминатором

Действительно ЛАЖА
Чёто гоблин совсем выдохся

Гоблина унесло в задницу, а ТНТ решило выпендриться, купив по дешёвке фильм с тупым переводом (на нормальный денег не хватило).

arcon56142, а мы теперь все фильмы по телеку будем с гоблиновским переводом смотреть
На нормальные-ж денег нет

Да там сплошно пи тогда будет

Добавлено спустя 1 минуту, 33 секунды:
P.S. Модеры уберите из названия ( у кого в Киеве есть?)

Да, мне тоже не понравилось.
Властелины самые гарные пока (особенно Братва и кольцо)

Hamoff
могу тебе на болванку записать, у меня на работе он есть!!
заодно наконец-то встретимся с пивом !!#77.............#77

Dark Knight да на этот период я его уже нашёл
а насчёт встречи - загляни в киевскую ветку, обсудим
а шо там за смайлы, гыгы , типа фсех порубает?

Каждй перевод был хуже предыдущего, следующий фильм с включать уже нет желания.