Всем привет и с наступающим!!!

Тут решил создать темку про то, как работают автопереводчики.
Теперь и любой из Вас может поделиьтся здесь своими наблюдениями.
Вот что мне выдал автотранслейтор:

Прежде, чем Вы устанавливаете Windows XP, печать и читаете этот документ для критической прединсталяционной информации после этого выпуска. Для самого современного списка поддержанных аппаратных средств ЭВМ, см. Список Совместимости Аппаратных средств ЭВМ в Вебсайте Microsoft (http: // www.microsoft.com/). Кроме того, напечатайте и читайте следующие файлы, расположенные в \docs папке на вашем Windows компакт-диск XP (компакт-диск): * инструкции Установки * примечания Выпуска (relnotes.htm), важная совместимость и постинсталяционная информация. Новый следующие файлы определили местонахождение в \docs папке на вашем Windows компакт-диска XP (компакт-диск): * инструкции Установки * примечания Выпуска (relnotes.htm), важная совместимость и постинсталяционная информация. Новые особенности описаны подробно в Windows Помощь XP и Поддерживают Услуги. Открыть Услуги Помощи и Поддержки, после завершения Установки, Начала щелчка, и затем щелкают Помощью и Поддержкой. ====================================================================== 2.0 Требования Системы для Установки Для полного списка требований системы, см. инструкции Установки для вашей операционной системы, на которую ссылаются в readme.htm файле на вашем Windows компакт-диск XP. ====================================================================== 3.0 Предустановки Отмечают ====================================================================== Прежде, чем Вы устанавливаете Windows XP на вашем компьютере, убедитесь, что читали эту секцию. Эта секция содержит информацию о проблемах, которые затрагивают инсталяционный процесс. При использовании этой информации, чтобы выполнить вашу установку, Вы можете гарантировать, что инсталяционный процесс переходит гладко и что Windows XP функционирует правильно. 3.1 Активации Изделия Windows (WPA) ====================================================================== Изделия: Windows XP, Домашнее Издание, Windows Профессионал XP, только если Вы побуждены активизировать вашу установку Windows XP, отсрочивает активацию, пока Вы не закончили запланированные модернизации или изменяетесь на ваш компьютер, УСТАНОВИЛ
Изделия: Домашнее Издание XP Windows, Windows Профессионал XP, только если Вы побуждены активизировать вашу установку Windows XP, отсрочивает активацию, пока Вы не закончили запланированные модернизации, или изменяется на НЕПОДВИЖНЫЕ аппаратные средства ЭВМ вашего компьютера и их водителей устройства. Иначе, Вы, возможно, должны оживить после создания таких изменений. НЕПОДВИЖНЫЕ аппаратные средства ЭВМ/водители включают первую инстанцию устройств типа видео, сеть (исключая модемы), SCSI, накопители на жестких дисках, CD-ROM/DVD, и память системы. USB или другие сменные устройства (типа камер и принтеров) не затрагивают активацию. 3.2 Используя Пароли ====================================================================== 3.2.1 Диска для запасной копии Пароля----------------------------------------------------------------------Изделия: Windows XP Домашнее Издание, Windows Профессионал XP, только если Вы создали диск для запасной копии пароля для предыдущей версии Windows, этот процесс, изменился. Обновите ваш диск для запасной копии пароля для Windows XP. 3.2.2 Ограничения на Использование Чистых Паролей----------------------------------------------------------------------Windows, XP имеет новую особенность безопасности по умолчанию, которая помогает защищать пользователей с чистыми паролями от нападений на основе сети. Пользователи, которые не защищают паролем их счета, могут только начать работу в их физическом компьютерном пульте: монитор, клавиатура, и мышь, которая физически связана с их компьютером. Это ограничение только обращается к местным пользовательским счетам, не пользователю области.
Предостережение: Если ваш компьютер не находится в физически обеспеченном местоположении, Вы должны назначить сильные пароли на все местные пользовательские счета. Отказ сделать так позволяет любого с физическим доступом к компьютеру начинать работу, используя пользовательский счет, который не имеет пароля. Это особенно важно для портативных компьютеров, которые должны всегда иметь сильные пароли на всех местных пользовательских счетах. 3.3 Совместимости Программного обеспечения Выпускает ====================================================================== 3.3.1 Сообщение, Стоящее в очереди----------------------------------------------------------------------Изделия: Windows XP Домашнее Издание только Организация очереди Сообщения не поддержан на Windows XP Домашнее Издание. Если Вы модернизируете от Windows 95, Windows 98, или компьютеров Издания Тысячелетия Windows, управляющих версией 1.0 MSMQ, считаете модернизацию вашего компьютера к Windows Профессионалом XP. ====================================================================== 4.0 Авторских права
Информация в этом документе, включая URL и другой интернет-Вебсайт ссылается, при внесении изменений без уведомления и обеспечивается в информационных целях только. Полный риск использования или результатов использования этого документа остается с пользователем, и Корпорация Microsoft не делает никаких гарантий, или экспресс или подразумеваемый. Если иначе не отмечено, компании примера, организации, изделия, люди и события, изображенные здесь являются фиктивными и никакая ассоциация с иначе известный, компании примера, организации, изделия, люди и события, изображенные здесь являются фиктивными и никакая ассоциация с любой реальной компанией, организация, изделие, человек или случай предназначены или должны быть выведены. Исполнение всех применимых законов об авторском праве - ответственность пользователя. Не ограничивая права под авторским правом, никакая часть этого документа не может быть воспроизведена, сохранена в или введена в систему исправления, или передана в любой форме или каким-либо образом любой реальной компанией, права под авторским правом, никакая часть этого документа не может быть воспроизведена, сохранена в или введена в систему исправления, или передана в любой форме или каким-либо образом (электронный, механический, фотокопировании, регистрации, или иначе), или в любой цели, без явно записанного разрешения Корпорации Microsoft. Microsoft может иметь патенты, доступные заявления, торговые марки, авторские права, или другие права интеллектуальной собственности, закрывающие предмет в этом документе. Кроме как явно обеспечено в любом Microsoft может иметь патенты, доступные заявления, торговые марки, авторские права, или другие права интеллектуальной собственности, закрывающие предмет в этом документе. Кроме как явно обеспечено в любом письменном лицензионном соглашении от Microsoft, оборудование этого документа не дает Вам никакой лицензии на эти патенты, торговые марки, авторские права, или другую интеллектуальную собственность. (c) 2001 Корпорация Microsoft. Все права зарезервированы. Microsoft, MS-DOS, Windows, и Windows NT являются или зарегистрированными торговыми марками или другая интеллектуальная собственность. (c) 2001 Корпорация Microsoft. Все права зарезервированы. Microsoft, MS-DOS, Windows, и Windows NT являются или зарегистрированными торговыми марками или торговыми марками Корпорации Microsoft в Соединенных Штатах и/или других странах. Названия фактических компаний и изделий, упомянутых здесь могут быть торговыми марками их соответствующих владельцев.

А ты чего хотел?

А наоборот вроде нормально переводит:

А ты чего хотел?
And you that wanted?

Педаль Неа.
And WHAT you wanted?
And you that wanted? - И ты того хотел?